{"id":89,"date":"2024-08-20T04:39:03","date_gmt":"2024-08-20T01:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zagros-centre.org\/tr\/?page_id=89"},"modified":"2024-08-20T04:39:56","modified_gmt":"2024-08-20T01:39:56","slug":"birlesmis-milletler-antlasmasi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.zagros-centre.org\/tr\/birlesmis-milletler-antlasmasi\/","title":{"rendered":"Birle\u015fmi\u015f Milletler Antla\u015fmas\u0131"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/strong><\/a><\/p>\n

Giri\u015f Notu<\/strong><\/p>\n

Birle\u015fmi\u015f Milletler Antla\u015fmas\u0131, Uluslararas\u0131 \u00d6rg\u00fctlenme konusundaki Birle\u015fmi\u015f Milletler Konferans\u0131’n\u0131n sonucunda 26 Haziran 1945’de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir. Uluslararas\u0131 Adalet Divan\u0131 Stat\u00fcs\u00fc, Antla\u015fman\u0131n ayr\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Antla\u015fman\u0131n 23., 27. ve 61. maddelerinde yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikler 17 Aral\u0131k 1963 tarihinde Genel Kurul’ca kabul edilmi\u015f ve 31 A\u011fustos 1965’de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir. 61. maddede yap\u0131lan yeni bir de\u011fi\u015fiklik 20 Aral\u0131k 1971 tarihinde Genel Kurul’ca kabul edilmi\u015f ve 24 Aral\u0131k 1973’de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir. 109. maddede yap\u0131lan bir de\u011fi\u015fiklik de 20 Aral\u0131k 1965 tarihinde Genel Kurul’ca kabul edilerek 12 Haziran 1968’de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir. 23. maddede yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklik, G\u00fcvenlik Konseyi’nin \u00fcye say\u0131s\u0131n\u0131 onbirden onbe\u015fe \u00e7\u0131karmaktad\u0131r. De\u011fi\u015ftirilmi\u015f 27. madde, G\u00fcvenlik Konseyi’nin us\u00fcl sorunlar\u0131ndaki kararlar\u0131n\u0131n dokuz \u00fcyenin olumlu oyu ile al\u0131naca\u011f\u0131n\u0131 (daha \u00f6nce yedi idi), b\u00fct\u00fcn \u00f6teki sorunlardaki kararlar\u0131nsa, G\u00fcvenlik Konseyi’nin be\u015f s\u00fcrekli \u00fcyesinin hepsinin oylar\u0131 da dahil olmak \u00fczere, dokuz \u00fcyenin olumlu oyu ile al\u0131naca\u011f\u0131n\u0131 (daha \u00f6nce yedi idi) \u00f6ng\u00f6rmektedir. 61. maddede yap\u0131lan ve 31 Aral\u0131k 1965 tarihinde y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren de\u011fi\u015fiklik, Ekonomik ve Sosyal Konsey’in \u00fcye say\u0131s\u0131n\u0131 onsekizden yirmiyediye \u00e7\u0131karmaktayd\u0131. Ayn\u0131 maddede daha sonra yap\u0131lan ve 24 Aral\u0131k 1973’de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe giren de\u011fi\u015fiklik, Konsey’in \u00fcye say\u0131s\u0131n\u0131 bir kez daha art\u0131rarak yirmiyediden ellid\u00f6rte \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131r. 109. maddede yap\u0131lan ve bu maddenin birinci f\u0131kras\u0131n\u0131 ilgilendiren de\u011fi\u015fiklik, Antla\u015fma’n\u0131n g\u00f6zden ge\u00e7irilmesi
\namac\u0131yla, Genel Kurul’un \u00fc\u00e7te iki \u00e7o\u011funlu\u011funun ve G\u00fcvenlik Konseyi’nin herhangi dokuz \u00fcyesinin oylar\u0131yla (daha \u00f6nce yedi idi) saptanacak yer ve tarihte Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00fcyelerinin bir Genel Konferans\u0131’n\u0131n d\u00fczenlenebilece\u011fini \u00f6ng\u00f6rmektedir. Genel Kurul’un onuncu ola\u011fan toplant\u0131s\u0131nda b\u00f6yle bir g\u00f6zden ge\u00e7irme konferans\u0131n\u0131n \u00f6nerilece\u011fine ili\u015fkin bir h\u00fckm\u00fc i\u00e7eren 109. maddenin 3. f\u0131kras\u0131, 1955 y\u0131l\u0131nda Genel Kurul’un onuncu ola\u011fan toplant\u0131s\u0131nda Genel Kurul ve G\u00fcvenlik Konseyi taraf\u0131ndan uygulanm\u0131\u015f olmas\u0131 dolay\u0131s\u0131yla, G\u00fcvenlik Konseyi’nin herhangi yedi \u00fcyesinin oyundan s\u00f6z eden \u00f6zg\u00fcn bi\u00e7imi ile korunmu\u015ftur.<\/p>\n

Birle\u015fmi\u015f Milletler Antla\u015fmas\u0131<\/strong><\/p>\n

Biz Birle\u015fmi\u015f Milletler halklar\u0131:
\nBir insan \u00f6mr\u00fc i\u00e7inde iki kere be\u015feriyete tarif olunmaz ac\u0131lar y\u00fckleyen harb bel\u00e2s\u0131ndan, gelece\u011fin nesillerini korumaya,<\/p>\n

\u0130nsan\u0131n ana haklar\u0131na, \u015fahs\u0131n haysiyet ve de\u011ferine, erkek ve kad\u0131nlar i\u00e7in oldu\u011fu gibi b\u00fcy\u00fck ve k\u00fc\u00e7\u00fck milletler i\u00e7in de hak e\u015fitli\u011fine olan iman\u0131m\u0131z\u0131 yeniden il\u00e2n etme\u011fe,<\/p>\n

Adaletin muhafazas\u0131 ve andla\u015fmalarla devletleraras\u0131 hukukunun di\u011fer kaynaklar\u0131ndan do\u011fan vecibelere sayg\u0131 g\u00f6sterilmesi i\u00e7in gerekli \u015fartlar\u0131 yaratma\u011fa,<\/p>\n

Sosyal ilerlemeyi kolayla\u015ft\u0131rma\u011fa ve daha b\u00fcy\u00fck bir serbestlik i\u00e7inde daha iyi ya\u015fama \u015fartlan ihdas etme\u011fe,<\/p>\n

\n

Ve bu maksatla,<\/strong><\/p>\n

Tesaam\u00fchle hareket etme\u011fe, iyi kom\u015fuluk zihniyeti i\u00e7inde birbirimizle bar\u0131\u015f\u0131k ya\u015fama\u011fa,<\/p>\n

Milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131 i\u00e7in kuvvetlerimizi birle\u015ftirme\u011fe,<\/p>\n

M\u00fc\u015fterek menfaatin icaplar\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda, sil\u00e2h kuvvetinin kullan\u0131lmamas\u0131n\u0131 sa\u011flayan prensipleri kabule ve usulleri tesise,<\/p>\n

B\u00fct\u00fcn milletlerin ekonomik ve sosyal ilerlemesini kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in milletleraras\u0131 m\u00fcesseselere ba\u015fvurma\u011fa.<\/p>\n

\n

Bu ama\u00e7lar\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmek i\u00e7in, gayretlerimizi beraberce sarfetme\u011fe karar verdik.<\/strong><\/p>\n

Buna binaen, Sanfransisko \u015fehrinde toplan\u0131p, usul\u00fcne uygun g\u00f6r\u00fclen yetki mektuplar\u0131n\u0131 h\u00e2mil bulunan temsilcileri vas\u0131tasiyle, metbu H\u00fck\u00fcmetlerimiz, i\u015fbu Birle\u015fmi\u015f Milletler Andla\u015fmas\u0131n\u0131 kabul etmi\u015fler ve a\u015fa\u011f\u0131daki vesikalarla Birle\u015fmi\u015f Milletler ad\u0131m alacak olan Milletleraras\u0131 bir Te\u015fkil\u00e2t kurmu\u015flard\u0131r<\/p>\n

\n

B\u00d6L\u00dcM I : Ama\u00e7lar ve Prensipler<\/strong><\/p>\n

\n

MADDE 1<\/strong><\/p>\n

Birle\u015fmi\u015f Milletlerin ama\u00e7lar\u0131 \u015funlard\u0131r :<\/p>\n

    \n
  1. Milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fi muhafaza etmek, ve bu maksatla : Bar\u0131\u015f\u0131n u\u011frayaca\u011f\u0131 tahditleri \u00f6nlemek ve uzakla\u015ft\u0131rmak ve her t\u00fcrl\u00fc sald\u0131rma fiilini veya bar\u0131\u015f\u0131n ba\u015fka suretle bozulmas\u0131 halini ortadan kald\u0131rmak \u00fczere, m\u00fcessir m\u00fc\u015fterek tedbirleri almak; bar\u0131\u015f\u0131n bozulmas\u0131n\u0131 inta\u00e7 edebilecek milletleraras\u0131 mahiyette uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n veya durumlar\u0131n d\u00fczeltilmesini veya \u00e7\u00f6z\u00fclmesini, adalet ve devletleraras\u0131 hukuku prensiplerine uygun olarak bar\u0131\u015f yollariyle ger\u00e7ekle\u015ftirmek;<\/li>\n
  2. Milletleraras\u0131nda, milletlerin hak e\u015fitli\u011fi prensipine ve kendi mukadderatlar\u0131n\u0131 kendilerinin t\u00e2yin hakk\u0131na sayg\u0131 \u00fczerine kurulmu\u015f dostane m\u00fcnasebetler geli\u015ftirmek ve d\u00fcnya bar\u0131\u015f\u0131n\u0131n sa\u011flamla\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in elveri\u015fli her t\u00fcrl\u00fc di\u011fer tedbirleri almak;<\/li>\n
  3. Ekonomik, sosyal, fikr\u00ee ve insani mahiyetteki milletleraras\u0131 d\u00e2valar\u0131 \u00e7\u00f6zerek ve, \u0131rk, cins, dil veya dm fark\u0131 g\u00f6zetmeksizin herkesin insan haklar\u0131na ve ana h\u00fcrriyetlerine kar\u015f\u0131 sayg\u0131y\u0131 geli\u015ftirerek ve te\u015fvik ederek, milletleraras\u0131 i\u015fbirli\u011fini ger\u00e7ekle\u015ftirmek,<\/li>\n
  4. Milletlerin bu m\u00fc\u015fterek ama\u00e7lara do\u011fru sarfettikleri gayretlerin ahenkle\u015fti\u011fi bir merkez olmak.<\/li>\n<\/ol>\n

    \n

    MADDE 2<\/strong><\/p>\n

    Birle\u015fmi\u015f Milletler Te\u015fkil\u00e2t\u0131 ve \u00dcyeleri, birinci maddede beyan edilen ama\u00e7lara ula\u015fmak i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki prensiplere uyarak hareket edeceklerdir :<\/p>\n

      \n
    1. Te\u015fkil\u00e2t b\u00fct\u00fcn \u00dcyelerinin egemen e\u015fitli\u011fi prensipi \u00fczerine kurulmu\u015ftur.<\/li>\n
    2. Te\u015fkil\u00e2t\u0131n \u00dcyeleri, \u00fcyelik s\u0131fat\u0131ndan do\u011fan hak ve menfaatlardan her birinin faydalanmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in, i\u015fbu Amdla\u015fma m\u00fcfad\u0131 gere\u011fince \u00fczerlerine ald\u0131klar\u0131 b\u00fct\u00fcn vecibeleri iyi niyetle yerine getireceklerdir.<\/li>\n
    3. Te\u015fkil\u00e2t\u0131n \u00dcyeleri, milletleraras\u0131 mahiyetteki uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n\u0131, milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fi ve adaleti tehlikeye koymayacak \u015fekilde bar\u0131\u015f yollar\u0131 ile g\u00f6zerler.<\/li>\n
    4. Te\u015fkil\u00e2t\u0131n \u00dcyeleri, milletleraras\u0131 m\u00fcnasebetlerinde gerek herhangi bir ba\u015fka Devletin toprak b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne veya s\u0131yas\u0131 ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011f\u0131na kar\u015f\u0131, gerekse Birle\u015fmi\u015f Milletlerin ama\u00e7lar\u0131 ile telif ed\u0131lem\u0131yecek herhangi bir surette, tehdide veya kuvvet kullan\u0131lmas\u0131na ba\u015fvurmaktan ka\u00e7\u0131n\u0131rlar.<\/li>\n
    5. Te\u015fkil\u00e2t\u0131n \u00dcyeleri, i\u015fbu Andla\u015fma h\u00fck\u00fcmleri gere\u011fince, Te\u015fkil\u00e2t\u0131n giri\u015fti\u011fi herhangi bir te\u015febb\u00fcse hert\u00fcrl\u00fc yard\u0131mda bulunurlar ve Te\u015fkil\u00e2t\u00e7a aleyhinde \u00f6nleyici veya zorlay\u0131c\u0131 tedbir al\u0131nan Devlete yard\u0131m etmekten ka\u00e7\u0131n\u0131rlar.<\/li>\n
    6. Te\u015fkil\u00e2t, Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyesi olm\u0131yan Devletlerin, milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131n\u0131n icabettirdi\u011fi \u00f6l\u00e7\u00fcde, i\u015fbu esaslara uygun olarak hareket etmesini sa\u011flar.<\/li>\n
    7. \u0130\u015fbu Andla\u015fman\u0131n hi\u00e7bir h\u00fckm\u00fc, ne \u00f6z\u00fc itibariyle bir Devletin mill\u00ee yetkisi i\u00e7inde bulunan i\u015flere, Birle\u015fmi\u015f Milletlerin kar\u0131\u015fmas\u0131na cevaz verir, ve ne de \u00dcyeleri, bu gibi i\u015fleri, i\u015fbu Andla\u015fma gere\u011fince bir \u00e7\u00f6zme tarz\u0131na ba\u011flamaya icbar eder; bununla beraber, VII nci b\u00f6l\u00fcmde derpi\u015f edilen zorlama tedbirlerinin uygulanmas\u0131na bu prensip hi\u00e7bir suretle halel getirmez.<\/li>\n<\/ol>\n

      \n

      B\u00d6L\u00dcM II : \u00dcyeler<\/strong><\/p>\n

      \u00a0<\/strong><\/p>\n

      MADDE 3<\/strong><\/p>\n

      Milletleraras\u0131 Te\u015fkil\u00e2t\u0131 kurmak i\u00e7in Sanfransisko’da toplanan Birle\u015fmi\u015f Milletler Konferans\u0131na i\u015ftirak etmi\u015f veya 1 Ocak 1942 tarihli Birle\u015fmi\u015f Milletler Demecini \u00f6nceden imzalam\u0131\u015f bulunan ve i\u015fbu Andla\u015fmay\u0131 imzal\u0131yarak 110 uncu madde gere\u011fince onayan Devletler, Birle\u015fmi\u015f Milletlerin asl\u00ee \u00dcyeleridir<\/p>\n

      \n

      MADDE 4<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. \u0130\u015fbu Andla\u015fma vecibelerini kabul edip bunlar\u0131 yerine getirme\u011fe muktedir ve istekli olduklar\u0131na Te\u015fkil\u00e2t\u00e7a h\u00fckmedilen b\u00fct\u00fcn di\u011fer bar\u0131\u015fsever Devletler Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyesi olabilirler.<\/li>\n
      2. \u0130\u015fbu \u015fartlar\u0131 haiz olan her Devletin, Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyeli\u011fine kabul\u00fc, G\u00fcvenlik Meclisinin tavsiyesi \u00fczerine, Genel Kurul karariyle olur.<\/li>\n<\/ol>\n

        \n

        MADDE 5<\/strong><\/p>\n

        G\u00fcvenlik Meclisi taraf\u0131ndan aleyhinde \u00f6nleyici veya zorlay\u0131c\u0131 bir te\u015febb\u00fcse giri\u015filen bir Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyesi, G\u00fcvenlik Meclisinin tavsiyesi \u00fczerine \u00dcyelik s\u0131fat\u0131ndan do\u011fan hak ve imtiyazlar\u0131 kullanmaktan, Genel Kurulca menedilebilir. \u0130\u015fbu hak ve imtiyazlar\u0131n yeniden kullan\u0131lmas\u0131na G\u00fcvenlik Meclisi m\u00fcsaade edebilir<\/p>\n

        \n

        MADDE 6<\/strong><\/p>\n

        Bir Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyesi i\u015fbu Andla\u015fma\u2019da beyan olunan prensipleri devaml\u0131 \u015fekilde ihl\u00e2l etmekte \u0131srar ederse, G\u00fcvenlik Meclisinin tavsiyesi \u00fczerine, Genel Kurulca Te\u015fkil\u00e2ttan ihra\u00e7 edilebilir.<\/p>\n

        \n

        B\u00d6L\u00dcM III : Uzuvlar<\/strong><\/p>\n

        \n

        MADDE 7<\/strong><\/p>\n

          \n
        1. Birle\u015fmi\u015f Milletler Te\u015fkil\u00e2t\u0131n\u0131n ba\u015fl\u0131ca uzuvlar\u0131 olarak : Bir Genel Kurul, bir G\u00fcvenlik Meclisi, bir Ekonomik ve Sosyal Meclis, bir ve sayet Meclisi, bir Milletleraras\u0131 Adalet Divan\u0131 ve bir Sekreterlik ihdas edilmi\u015ftir.<\/li>\n
        2. Gerekli g\u00f6r\u00fclebilecek t\u00e2li uzuvlar i\u015fbu Andla\u015fmaya uygun olarak ihdas edilebilecektir.<\/li>\n<\/ol>\n

          \n

          MADDE 8<\/strong><\/p>\n

          Te\u015fkil\u00e2t\u0131n ba\u015fl\u0131ca ve t\u00e2li uzuvlar\u0131nda, erkeklerin ve kad\u0131nlar\u0131n b\u00fct\u00fcn g\u00f6revlere, e\u015fit \u015fartlar i\u00e7inde, se\u00e7ilebilmelerine, Te\u015fkil\u00e2t\u00e7a hi\u00e7bir kay\u0131tlama konmayacakt\u0131r.<\/p>\n

          \n

          B\u00d6L\u00dcM IV : Genel Kurul<\/strong><\/p>\n

          Terekk\u00fcp Tarz\u0131<\/strong><\/p>\n

          \n

          MADDE 9<\/strong><\/p>\n

            \n
          1. Genel Kurul Birle\u015fmi\u015f Milletlerin b\u00fct\u00fcn \u00dcyelerinden terekk\u00fcp eder.<\/li>\n
          2. Her \u00dcyenin Genel Kurul\u2019da en \u00e7ok be\u015f temsilcisi bulunur.<\/li>\n<\/ol>\n

            \n

            G\u00f6revler ve Yetkiler<\/strong><\/p>\n

            \u00a0<\/strong><\/p>\n

            MADDE 10<\/strong><\/p>\n

            Genel Kurul, i\u015fbu Andla\u015fma \u00e7er\u00e7evesine giren veya i\u015fbu Andla\u015fmada derpi\u015f edilen uzuvlardan herhangi birinin yetki ve g\u00f6revlerini ilgilendireli, her t\u00fcrl\u00fc mesele veya i\u015fleri g\u00f6r\u00fc\u015febilir ve 12 nci madde h\u00fck\u00fcmleri mahfuz kalmak \u015fartiyle, i\u015fbu mesele veya i\u015fler hakk\u0131nda, Birle\u015fmi\u015f Milletler Te\u015fkil\u00e2t\u0131 \u00dcyelerine, Guvenl\u0131k Meclisine veya Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyeleri ile beraber G\u00fcvenlik Meclisine tavsiyelerde bulunabilir.<\/p>\n

            \n

            MADDE 11<\/strong><\/p>\n

              \n
            1. Genel Kurul, sil\u00e2hs\u0131zlanmada ve sil\u00e2hlanman\u0131n d\u00fczenlenmesinde h\u00e2kim olan prensipler d\u00e2hil olmak \u00fczere, milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131 hususundaki i\u015fbirli\u011finin genel prensiplerini tetkik ve bu prensipler hakk\u0131nda ya Te\u015fkil\u00e2t \u00fcyelerine, ya G\u00fcvenlik Meclisine veya Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyeleri ile beraber G\u00fcvenlik Meclisine tavsiyelerde bulunabilir.<\/li>\n
            2. Genel Kurul, Birle\u015fmi\u015f Milletlerden her hangi biri, veya G\u00fcvenlik Meclisi veyahut Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyesi olmayan bir Devlet taraf\u0131ndan, 35 inci maddenin ikinci f\u0131kras\u0131 h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re kendisine sunulan ve milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131n\u0131 ilgilendiren her t\u00fcrl\u00fc meseleleri g\u00f6r\u00fc\u015febilir ve 12 nci madde h\u00fckm\u00fc mahfuz kalmak \u00fczere, bu gibi her t\u00fcrl\u00fc meseleler hakk\u0131nda ya ilgili Devlet veya Devletlere, ya G\u00fcvenlik Meclisine veyahut da Devletler ile beraber G\u00fcvenlik Meclisine tavsiyelerde bulunabilir. Bir te\u015febb\u00fcse luzum g\u00f6steren bu neviden her mesele Genel Kurul taraf\u0131ndan g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclmezden \u00f6nce veya g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcld\u00fckten sonra, G\u00fcvenlik Meclisine havale edilir<\/li>\n
            3. Genel Kurul, milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fi tehlikeye koyacak gibi g\u00f6r\u00fcnen durumlara, G\u00fcvenlik Meclisinin dikkatini \u00e7ekebilir.<\/li>\n
            4. Genel Kurulun, \u0130\u015fbu maddede say\u0131lan yetkileri 10 uncu maddenin \u015fumul\u00fcn\u00fc tahdit etmez.<\/li>\n<\/ol>\n

              \n

              MADDE 12<\/strong><\/p>\n

              1 G\u00fcvenlik Meclisi, bir uyu\u015fmazl\u0131k veya herhangi bir durum kar\u015f\u0131s\u0131nda, i\u015fbu Andla\u015fman\u0131n kendisine y\u00fckledi\u011fi g\u00f6revleri yapt\u0131\u011f\u0131 m\u00fcddet\u00e7e, Genel Kurul bu uyu\u015fmazl\u0131k veya durum hakk\u0131nda hi\u00e7bir tavsiyede bulunmamal\u0131d\u0131r, me\u011ferki, G\u00fcvenlik Meclisi bunu ondan isteye..<\/p>\n

                \n
              1. Genel Sekreter, G\u00fcvenlik Meclisinin rizas\u0131 ile her devrede, milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131na m\u00fctaallik olup, G\u00fcvenlik Meclisinin me\u015fgul bulundu\u011fu i\u015fleri Genel Kurulun \u0131tt\u0131la\u0131na sunar, keza G\u00fcvenlik Meclisi s\u00f6z\u00fc ge\u00e7en i\u015flerle me\u015fgul olmay\u0131 b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 anda, Sekreterlik bundan Genel Kurulu veya, Genel Kural toplant\u0131 halinde de\u011filse, Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyelerini haberdar eder.<\/li>\n<\/ol>\n

                \n

                MADDE 13<\/strong><\/p>\n

                  \n
                1. Genel Kurul;<\/li>\n
                2. a) Siyas\u00ee sahada milletleraras\u0131 i\u015f birli\u011fini geli\u015ftirmek ve devletleraras\u0131 hukukunun tedric\u00ee geli\u015fmesi ile taknin\u0131ni te\u015fvik etmek<\/li>\n
                3. b) Ekonomik, sosyal alanlar ile fikr\u00ee k\u00fclt\u00fcr ve e\u011fitim ve sa\u011fl\u0131k alanlar\u0131nda milletleraras\u0131 i\u015fbirli\u011fini geli\u015ftirmek ve \u0131rk, cins, dil veya din fark\u0131 g\u00f6zetmeksizin herkesin insan haklar\u0131ndan ve ana h\u00fcrriyetlerden faydalanmas\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak, i\u00e7in tetkiklere yol a\u00e7ar ve tavsiyelerde bulunur.<\/li>\n
                4. Genel Kurulun, yukardaki 1 b f\u0131kras\u0131nda s\u00f6z\u00fc ge\u00e7en meselelerle ilgili di\u011fer sorum, g\u00f6rev ve yetkileri IX ve X uncu b\u00f6l\u00fcmlerde beyan edilmi\u015ftir.<\/li>\n<\/ol>\n

                  \n

                  MADDE 14<\/strong><\/p>\n

                  12 nci madde h\u00fck\u00fcmleri mahfuz kalmak \u015fartiyle, Birle\u015fmi\u015f Milletlerin ama\u00e7 ve prensiplerini beyan eden i\u015fbu Andla\u015fma h\u00fck\u00fcmlerinin ihl\u00e2linden do\u011fan durumlar da d\u00e2hil olmak \u00fczere, Genel Kurulca umumun iyili\u011fine zarar verecek veya milletler aras\u0131ndaki dostane m\u00fcnasebetleri tehlikeye koyacak mahiyette g\u00f6r\u00fclen, men\u015fei ne olursa olsun, herhangi bir durumun, bar\u0131\u015f yoluyla d\u00fczeltilmesini temin edebilecek tedbirler tavsiye olunabilir.<\/p>\n

                  \n

                  MADDE 15<\/strong><\/p>\n

                    \n
                  1. Genel Kurul, G\u00fcvenlik Meclisinin y\u0131ll\u0131k raporlar\u0131 ile mahsus raporlar\u0131n\u0131 kabul eder ve inceler, bu raporlar G\u00fcvenlik Meclisinin milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fi muhafaza i\u00e7in kararla\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131 veya ald\u0131\u011f\u0131 tedbirler hakk\u0131nda mal\u00fbmat ve izahat ihtiva eder.<\/li>\n
                  2. Genel Kurul, Te\u015fkil\u00e2t\u0131n di\u011fer uzuvlar\u0131n\u0131n raporlar\u0131n\u0131 kabul eder ve inceler.<\/li>\n<\/ol>\n

                    \n

                    MADDE 16<\/strong><\/p>\n

                    Genel Kurul, milletleraras\u0131 Vesayet rejimi hususunda, XII ve XIII \u00fcnc\u00fc b\u00f6l\u00fcmler gere\u011fince kendisine d\u00fc\u015fen g\u00f6revleri yerine getirir; ezc\u00fcmle, stratejik b\u00f6lge olarak g\u00f6sterilmemi\u015f bulunan b\u00f6lgelere m\u00fcteallik Vesayet anla\u015fmalar\u0131m tasvip eder.<\/p>\n

                    \n

                    MADDE 17<\/strong><\/p>\n

                      \n
                    1. Genel Kurul, Te\u015fkil\u00e2t\u0131n b\u00fct\u00e7esini inceler ve tasvip eder.<\/li>\n
                    2. Te\u015fkil\u00e2t\u0131n giderlerini, Genel Kurulun yapt\u0131\u011f\u0131 taksim gere\u011fince \u00dcyeler \u00fczerlerine al\u0131rlar.<\/li>\n
                    3. Genel Kurul, 57 nci maddede bahis mevzuu olan ihtisas m\u00fcesseseleri ile yap\u0131lan b\u00fct\u00fcn mal\u00ee ve b\u00fct\u00e7eye m\u00fctaallik anla\u015fmalar\u0131 inceler ve tasvip eder ve an\u0131lan m\u00fcesseselerin idari b\u00fct\u00e7elerini, kendilerine tavsiyelerde bulunmak \u00fczere, inceler.<\/li>\n<\/ol>\n

                      \n

                      Oy<\/strong><\/p>\n

                      \u00a0<\/strong><\/p>\n

                      MADDE 18<\/strong><\/p>\n

                        \n
                      1. Genel Kurulun her \u00dcyesi bir oya sahiptir.<\/li>\n
                      2. \u00d6nemli meseleler hakk\u0131nda Genel Kurul, haz\u0131r bulunan ve oy veren \u00fcyelerin liste iki \u00e7o\u011funlu\u011fu ile karar verir. \u00d6nemli say\u0131lan meseleler \u015funlard\u0131r: Milletleraras\u0131 (bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131na taall\u00fbk eden tavsiyeler, G\u00fcvenlik Meclisinin s\u00fcresiz \u00fcyelerinin se\u00e7imi, Ekonomik ve Sosyal Meclis \u00dcyelerinin se\u00e7imi, 86 nc\u0131 maddenin 1c f\u0131kras\u0131 gere\u011fince, Vesayet Meclisi \u00dcyelerinin se\u00e7ilmesi, Te\u015fkil\u00e2ta yeni \u00dcyeler kabul\u00fc, \u00dcyelerin hak ve imtiyazlar\u0131n\u0131n taliki, \u00dcyelerin ihrac\u0131, Vesayet rejiminin i\u015flemesine m\u00fctaallik meseleler ve b\u00fct\u00e7e meseleleri.<\/li>\n
                      3. \u00dc\u00e7te iki \u00e7o\u011funlukla \u00e7\u00f6z\u00fclecek yeni mesele nevilerinin tesbiti de d\u00e2hil olmak \u00fczere, ba\u015fka meseleler hakk\u0131ndaki kararlar, haz\u0131r bulunan ve oy veren \u00fcyelerin \u00e7o\u011funlu\u011fu ile al\u0131n\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n

                        \n

                        MADDE 19<\/strong><\/p>\n

                        Te\u015fkil\u00e2t giderlerine i\u015ftirak hissesinin \u00f6denmesinde geciken bir Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyesi, gecikmi\u015f \u00f6demelerinin tutar\u0131, ge\u00e7en tam iki senelik hissesine e\u015fit veya bundan fazla ise, Genel Kurulda oya i\u015ftirak edemez. Bununla beraber Genel Kurul, bu gecikmenin \u00dcyenin iradesi d\u0131\u015f\u0131nda olan durumlardan ileri geldi\u011fini g\u00f6r\u00fcrse, bu \u00dcyenin oya i\u015ftirakine m\u00fcsaade edebilir.<\/p>\n

                        \n

                        Us\u00fcl<\/strong><\/p>\n

                        \u00a0<\/strong><\/p>\n

                        MADDE 20<\/strong><\/p>\n

                        Genel Kurul y\u0131lda bir ola\u011fan toplant\u0131 ve durum icabettirince, ola\u011fan\u00fcst\u00fc toplant\u0131lar yapar. Ola\u011fan\u00fcst\u00fc toplant\u0131lar, G\u00fcvenlik Meclisinin veya Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyelerinin \u00e7o\u011funlu\u011funun iste\u011fi \u00fczerine Genel Sekreterin daveti ile yap\u0131l\u0131r.<\/p>\n

                        \n

                        MADDE 21<\/strong><\/p>\n

                        Genel Kurul i\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kendi tesbit eder. Her toplant\u0131 i\u00e7in Ba\u015fkan\u0131n\u0131 se\u00e7er.<\/p>\n

                        \n

                        MADDE 22<\/strong><\/p>\n

                        Genel Kurul g\u00f6revlerinin yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in gerekli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc t\u00e2li uzuvlar\u0131 v\u00fccude getirebilir.<\/p>\n

                        \n

                        B\u00d6L\u00dcM V : G\u00fcvenlik Meclisi<\/strong><\/p>\n

                        Terekk\u00fcp Tarz\u0131<\/strong><\/p>\n

                        \n

                        MADDE 23<\/strong><\/p>\n

                          \n
                        1. G\u00fcvenlik Meclisi Te\u015fkil\u00e2t\u0131n onbir \u00dcyesinden m\u00fcrekkeptir. \u00c7in Cumhuriyeti, Fransa, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birli\u011fi, B\u00fcy\u00fck Britanya ve Kuzey \u0130rl\u00e2nda Birle\u015fik K\u0131rall\u0131\u011f\u0131 ve Amerika Birle\u015fik Devletleri, G\u00fcvenlik Meclisinin s\u00fcreli \u00dcyeleridir. Te\u015fkil\u00e2t\u0131n di\u011fer alt\u0131 \u00dcyesi, her \u015feyden evvel Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyelerinin millletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131ndaki ve Te\u015fkil\u00e2t\u0131n di\u011fer gayelerinin sa\u011flanmas\u0131ndaki pay\u0131n\u0131, ve ayn\u0131 zamanda da \u00e2dil\u00e2ne (bir \u00e7o\u011frafi taksimi bilhassa g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde tutan Genel Kurul taraf\u0131ndan, G\u00fcvenlik Meclisine s\u00fcresiz \u00dcye olarak se\u00e7ilir.<\/li>\n
                        2. G\u00fcvenlik Meclisinin s\u00fcresiz \u00dcyeleri iki y\u0131ll\u0131k bir devre i\u00e7in se\u00e7ilirler. Bununla beraber s\u00fcresiz \u00dcyelerin ilk se\u00e7iminde, bunlardan \u00fc\u00e7\u00fc bir y\u0131l i\u00e7in se\u00e7ilecektir. \u00c7\u0131kan \u00dcyeler derhal yeniden se\u00e7ilemezler.<\/li>\n
                        3. G\u00fcvenlik Meclisinin her \u00dcyesinin Mecliste bir temsilcisi vard\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n

                          \n

                          G\u00f6revler ve Yetkiler<\/strong><\/p>\n

                          \n

                          MADDE 24<\/strong><\/p>\n

                            \n
                          1. Te\u015fkil\u00e2t\u0131n \u00e7abuk ve tesirli hareketinin temini i\u00e7in, \u00dcyeleri, Milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131n\u0131n ba\u015fl\u0131ca sorumunu G\u00fcvenlik Meclisine verirler ve G\u00fcvenlik Meclisinin, bu sorumun kendisine y\u00fckledi\u011fi g\u00f6revleri yerine getirirken, kendi adlar\u0131na hareket etti\u011fini kabul ederler.<\/li>\n
                          2. Bu g\u00f6revlerin yap\u0131lmas\u0131nda, G\u00fcvenlik Meclisi, Birle\u015fmi\u015f Milletler ama\u00e7 ve prensiplerine uygun olarak hareket eder. G\u00fcvenlik Meclisine i\u015fbu g\u00f6revleri yerine getirebilmesi i\u00e7in verilen muayyen ve mahsus yetkiler VI, VII, VIII, ve XII nci b\u00f6l\u00fcmlerde g\u00f6sterilmi\u015ftir.<\/li>\n
                          3. G\u00fcvenlik Meclisi, Genel Kurulun incelemesine y\u0131ll\u0131k raporlar ve icab\u0131 halinde mahsus raporlar sunar.<\/li>\n<\/ol>\n

                            \n

                            MADDE 25<\/strong><\/p>\n

                            Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyeleri i\u015fbu Andla\u015fma gere\u011fince, G\u00fcvenlik Meclisinin kararlar\u0131n\u0131 kabul etmek ve uygulamak hususunda mutab\u0131kt\u0131rlar.<\/p>\n

                            \n

                            MADDE 26<\/strong><\/p>\n

                            D\u00fcnya insan ve ekonomi kaynaklar\u0131n\u0131n yaln\u0131z en k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131sm\u0131n\u0131 silahlanmaya ay\u0131rarak, milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin kurulmas\u0131n\u0131 ve muhafazas\u0131n\u0131 kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in, G\u00fcvenlik Meclisi 47 nci maddede derpi\u015f edilen Kurmay Komitesinin yard\u0131miyle bir sil\u00e2hlanmay\u0131 tanzim sistemi kurmak \u00fczere Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyelerine sunulacak pl\u00e2nlar\u0131 haz\u0131rlamakla m\u00fckelleftir.<\/p>\n

                            \n

                            Oy<\/strong><\/p>\n

                            \u00a0<\/strong><\/p>\n

                            MADDE 27<\/strong><\/p>\n

                              \n
                            1. G\u00fcvenlik Meclisinin her \u00dcyesi bir oya sahiptir.<\/li>\n
                            2. G\u00fcvenlik Meclisinin usul meselelerindeki kararlar\u0131 yedi \u00fcyenin, m\u00fcspet oyu ile al\u0131n\u0131r;<\/li>\n
                            3. G\u00fcvenlik Meclisinin di\u011fer b\u00fct\u00fcn meselelerdeki kararlar\u0131, s\u00fcreli \u00dcyelerin hepsinin oylar\u0131 d\u00e2hil olmak \u00fczere, yedi \u00dcyenin m\u00fcspet oyu ile al\u0131n\u0131r, \u015fukadar ki, VI nc\u0131 bolum ile 52 nc\u0131 maddenin 3 \u00fcnc\u00fc f\u0131kras\u0131 mefad\u0131 gere\u011fince al\u0131nan kararlarda, bir uyu\u015fmazl\u0131kta taraf olan, oy vermekten imtina eder.<\/li>\n<\/ol>\n

                              \n

                              Us\u00fcl<\/strong><\/p>\n

                              \u00a0<\/strong><\/p>\n

                              MADDE 28<\/strong><\/p>\n

                                \n
                              1. G\u00fcvenlik Meclisi, g\u00f6revlerini s\u00fcreli olarak yerine getirebilecek surette te\u015fkil\u00e2tland\u0131r\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Bu maksatla, G\u00fcvenlik Meclisinin her \u00dcyesi Te\u015fkil\u00e2t\u0131n makam\u0131nda her zaman bir temsilci bulundurmal\u0131d\u0131r.<\/li>\n
                              2. G\u00fcvenlik Meclisi, muayyen zamanlarda, her bir \u00dcyesinin, dilerse, kendisini H\u00fck\u00fcmetinin bir \u00dcyesi veya bilhassa t\u00e2yin edilen ba\u015fka bir temsilci taraf\u0131ndan temsil ettirebilece\u011fi toplant\u0131lar yapar.<\/li>\n
                              3. G\u00fcvenlik Meclisi, Te\u015fkil\u00e2t\u0131n makaramdan ba\u015fka, \u00f6devini kolayla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in en elveri\u015fli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc herhangi bir yerde toplant\u0131lar yapabilir.<\/li>\n<\/ol>\n

                                \n

                                MADDE 29<\/strong><\/p>\n

                                G\u00fcvenlik Meclisi g\u00f6revlerinin yap\u0131labilmesi i\u00e7in gerekli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc t\u00e2li uzuvlar\u0131 v\u00fccuda getirebilir.<\/p>\n

                                \n

                                MADDE 30<\/strong><\/p>\n

                                G\u00fcvenlik Meclisi Ba\u015fkan\u0131n\u0131n se\u00e7im \u015feklini de t\u00e2yin eden i\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kendi tesbit eder.<\/p>\n

                                \n

                                MADDE 31<\/strong><\/p>\n

                                G\u00fcvenlik Meclisi \u00dcyesi olmayan her Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyesi, G\u00fcvenlik Meclisine sunulan ve i\u015fbu \u00dcyenin menfaatlar\u0131na hassatan dokundu\u011fu Meclisce m\u00fctal\u00e2a olunan her meselenin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclmesine, oy sahibi olmaks\u0131z\u0131n, i\u015ftirak edebilir.<\/p>\n

                                \n

                                MADDE 32<\/strong><\/p>\n

                                G\u00fcvenlik Meclisi \u00dcyesi olmayan her hangi bir Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyesi veya Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyesi olmayan her hangi bir Devlet, G\u00fcvenlik Meclisince incelenen bir uyu\u015fmazl\u0131kta taraf oldu\u011fu takdirde, i\u015fbu uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclmesine oy sahibi olmaks\u0131z\u0131n i\u015ftirake davet edilir. G\u00fcvenlik Meclisi Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyesi olmayan bir Devletin i\u015ftirakine koymay\u0131 uygun buldu\u011fu \u015fartlar\u0131 t\u00e2yin eder,<\/p>\n

                                \n

                                B\u00d6L\u00dcM VI : Uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n Bar\u0131\u015f Yolu ile \u00c7\u00f6z\u00fclmesi<\/strong><\/p>\n

                                \n

                                MADDE 33<\/strong><\/p>\n

                                  \n
                                1. Uzamas\u0131, milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131n\u0131 tehdit edebilecek mahiyette bir uyu\u015fmazl\u0131kta taraf olanlar, bu uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclmesini her \u015feyden \u00f6nce g\u00f6r\u00fc\u015fme, soru\u015fturma, ara bulma, uzla\u015fma, tahkim ve yarg\u0131 yollariyle veya b\u00f6lge te\u015fkil veya anla\u015fmalar\u0131na ba\u015fvurarak veyahut kendi se\u00e7ecekleri ba\u015fka bar\u0131\u015f yollariyle aramal\u0131d\u0131rlar.<\/li>\n
                                2. G\u00fcvenlik Meclisi, gerekli g\u00f6r\u00fcrse taraflar\u0131, aralar\u0131ndaki uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131 bu gibi yollarla \u00e7\u00f6zme\u011fe davet eder.<\/li>\n<\/ol>\n

                                  \n

                                  MADDE 34<\/strong><\/p>\n

                                  G\u00fcvenlik Meclisi, her hangi bir uyu\u015fmazl\u0131k veya milletler aras\u0131nda bir anla\u015fmazl\u0131kla neticelenebilecek veya uyu\u015fmazl\u0131k do\u011furabilecek durum hakk\u0131nda; bu uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n veya durumun uzamas\u0131n\u0131n milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131n\u0131 tehdit etmek istidad\u0131nda olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 tesbit i\u00e7in soru\u015fturmada bulunabilir.<\/p>\n

                                  \n

                                  MADDE 35<\/strong><\/p>\n

                                    \n
                                  1. Her Te\u015fkil\u00e2t Uyesi 34 \u00fcnc\u00fc maddede kastolunan mahiyette bir uyu\u015fmazl\u0131k veya durum \u00fczerine G\u00fcvenlik Meclisinin veya Genel Kurulun dikkatini \u00e7ekebilir.<\/li>\n
                                  2. Te\u015fkilat \u00dcyesi olmayan bir Devlet, taraf oldu\u011fu her hangi bir uyu\u015fmazl\u0131k \u00fczerine, Andla\u015fmada derpi\u015f edilen bar\u0131\u015f yoluyla \u00e7\u00f6zme m\u00fckellefiyetini, bu uyu\u015fmazl\u0131k i\u00e7in \u00f6nceden kabul etmek \u015fartiyle, G\u00fcvenlik Meclisinin veya Genel Kurulun dikkatini \u00e7ekebilir.<\/li>\n
                                  3. \u0130\u015fbu madde gere\u011fince dikkatine sunulan meseleler hakk\u0131nda Genel Kurulun hareketleri 11 ve 12 nci maddeler h\u00fck\u00fcmlerine tab\u0131d\u0131r<\/li>\n<\/ol>\n

                                    \n

                                    MADDE 36<\/strong><\/p>\n

                                      \n
                                    1. G\u00fcvenlik Meclisi, 33 \u00fcnc\u00fc maddede zikredilen mahiyette bir uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n veya buna benzer durumun geli\u015fmesinin her hangi bir safhas\u0131nda, uygun d\u00fc\u015fen d\u00fczeltme usul veya tarzlar\u0131n\u0131 tavsiye edebilir.<\/li>\n
                                    2. G\u00fcvenlik Meclisi, bu uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclmesi i\u00e7in taraflarca \u00f6nceden kabul edilmi\u015f olan b\u00fct\u00fcn usulleri g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde tutacakt\u0131r.<\/li>\n
                                    3. \u0130\u015fbu maddede derpi\u015f edilen tavsiyelerde bulunurken, G\u00fcvenlik Meclisi, hukuk\u00ee mahiyette uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n umumiyet itibariyle taraflarca Milletleraras\u0131 Adalet Divan\u0131 Stat\u00fcs\u00fc h\u00fck\u00fcmlerine g\u00f6re Divana sunulmas\u0131 l\u00e2z\u0131mgeldi\u011fini de nazara alacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n

                                      \n

                                      MADDE 37<\/strong><\/p>\n

                                        \n
                                      1. 33 \u00fcnc\u00fc maddede zikredilen mahiyette bir uyu\u015fmazl\u0131kta taraf olanlar onu, an\u0131lan maddede g\u00f6sterilen yollarla \u00e7\u00f6zme\u011fe muvaffak olamazlarsa, G\u00fcvenlik Meclisine sunarlar.<\/li>\n
                                      2. G\u00fcvenlik Meclisi bir uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n uzamas\u0131n\u0131n filhakika, milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131n\u0131 tehdit eder g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcne h\u00fckmederse, 36 nc\u0131 madde gere\u011fince mi hareket edece\u011fine yoksa uygun g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc ba\u015fka \u00e7\u00f6zme \u015fekilleri mi tavsiye edece\u011fine karar verir.<\/li>\n<\/ol>\n

                                        \n

                                        MADDE 38<\/strong><\/p>\n

                                        33 il\u00e2 37 nci maddeler h\u00fck\u00fcmlerine halel gelmemek \u00fczere, G\u00fcvenlik Meclisi, bir uyu\u015fmazl\u0131kta taraf olanlar\u0131n hepsi arzu ettikleri takdirde, i\u015fbu uyu\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n bar\u0131\u015f yolu ile \u00e7\u00f6z\u00fclmesi i\u00e7in taraflara tavsiyelerde bulunabilir.<\/p>\n

                                        \n

                                        B\u00d6L\u00dcM VII : Bar\u0131\u015f\u0131n Tehdidi, Bozulmas\u0131 ve Sald\u0131rma Fiili Halinde<\/strong><\/p>\n

                                        Tap\u0131lacak Hareket<\/strong><\/p>\n

                                        \n

                                        MADDE 39<\/strong><\/p>\n

                                        G\u00fcvenlik Meclisi, bar\u0131\u015f\u0131n tehdit edildi\u011fini, bozuldu\u011funu veya bir sald\u0131rma fiilinin vukubuldu\u011funu tesbit eder ve milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131 veya yeniden tesisi i\u00e7in tavsiyelerde bulunur veya 41 ve 42 nci maddeler gere\u011fince hangi tedbirler al\u0131naca\u011f\u0131n\u0131 kararla\u015ft\u0131r\u0131r.<\/p>\n

                                        \n

                                        MADDE 40<\/strong><\/p>\n

                                        Durumun vahimle\u015fmesine m\u00e2ni olmak \u00fczere, G\u00fcvenlik Meclisi, 39 uncu madde gere\u011fince tavsiyelerde bulunmazdan veya al\u0131nacak tedbirleri kararla\u015ft\u0131rmazdan evvel, ilgili taraflar\u0131, gerekli veya temenniye de\u011fer g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc ge\u00e7ici tedbirlere riayete davet edebilir. Bu ge\u00e7ici tedbirler her hangi bir \u015fekilde, ilgili taraflar\u0131n haklar\u0131na, iddialar\u0131na veya durumlar\u0131na halel getirmez. \u0130\u015fbu ge\u00e7ici tedbirlerin yerine getirilmemesi halinde, G\u00fcvenlik Meclisi bu noksan\u0131 gere\u011fi gibi nazara alacakt\u0131r.<\/p>\n

                                        \n

                                        MADDE 41<\/strong><\/p>\n

                                        G\u00fcvenlik Meclisi, kararlar\u0131n\u0131 y\u00fcr\u00fctmek i\u00e7in sil\u00e2hl\u0131 kuvvet kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 gerektirmeyen ne gibi tedbirlerin al\u0131nmas\u0131 l\u00e2z\u0131m gelece\u011fini tesbit ve Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyelerini bu tedbirleri uygulama\u011fa davet edebilir. Bu tedbirlere, ekonomik m\u00fcnasebetlerin ve demiryolu, deniz, hava, posta, telgraf, radyo ve di\u011fer ula\u015ft\u0131rma vas\u0131talar\u0131n\u0131n tamamen veya k\u0131smen kesilmesi ile siyasi m\u00fcnasebetlerin kat\u2019\u0131 da d\u00e2hil olabilir.<\/p>\n

                                        \n

                                        MADDE 42<\/strong><\/p>\n

                                        G\u00fcvenlik Meclisi 41 nci maddede derpi\u015f olunan tedbirlerin uygun olmayacaklar\u0131na veya uygun olmad\u0131klar\u0131n\u0131n sabit oldu\u011funa h\u00fckmederse, milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131 veya yeniden tesisi i\u00e7in, hava, deniz veya kara kuvvetleri vas\u0131tasiyle gerekli addetti\u011fi hert\u00fcrl\u00fc te\u015febb\u00fcse ge\u00e7ebilir. Bu te\u015febb\u00fcse, n\u00fcmayi\u015fler, abluka tedbirleri ve Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyelerinin hava, deniz veya kara kuvvetleri taraf\u0131ndan yap\u0131lacak ba\u015fka hareketler d\u00e2hil olabilir.<\/p>\n

                                        \n

                                        MADDE 43<\/strong><\/p>\n

                                          \n
                                        1. Birle\u015fmi\u015f Milletlerin b\u00fct\u00fcn \u00dcyeleri milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131n\u0131 desteklemek \u00fczere, G\u00fcvenlik Meclisinin daveti ile ve mahsus bir anla\u015fma veya mahsus anla\u015fmalar gere\u011fince, milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131 i\u00e7in Kurulun emrine gerekli sil\u00e2hl\u0131 kuvvetleri verme\u011fi ve ge\u00e7it hakk\u0131 da d\u00e2hil olmak \u00fczere yard\u0131m ve kolayl\u0131klarda bulunmay\u0131 taahh\u00fct ederler.<\/li>\n
                                        2. Yukarda kastolunan anla\u015fma veya anla\u015fmalar bu kuvvetlerin miktar ve mahiyetini, haz\u0131rl\u0131k derecelerini ve genel mevkileri ile g\u00f6sterilecek kolayl\u0131k ve yard\u0131m\u0131n mahiyetini tesbit edecektir.<\/li>\n<\/ol>\n

                                          3 Anla\u015fma veya anla\u015fmalar G\u00fcvenlik Meclisinin te\u015febb\u00fcs\u00fc \u00fczerine, kabil olur olmaz m\u00fczakere edilecektir. Bu anla\u015fmalar, G\u00fcvenlik Meclisi ile Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyeleri veya G\u00fcvenlik Meclisi ile Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyelerinden m\u00fcrekkep guruplar aras\u0131nda aktedilecek ve imzalayan Devletler taraf\u0131ndan, her birinin anayasas\u0131 usulleri gere\u011fince onanacakt\u0131r.<\/p>\n

                                          \n

                                          MADDE 44<\/strong><\/p>\n

                                          G\u00fcvenlik Meclisi kuvvete ba\u015fvurma\u011fa karar verince, Mecliste temsil edilmeyen bir \u00dcyeyi 43 nc\u00fc madde gere\u011fince kabul edilen taahh\u00fctlerin yerine getirilmesi i\u00e7in sil\u00e2hl\u0131 kuvvet verme\u011fe davet etmezden \u00f6nce, i\u015fbu \u00dcyeyi sil\u00e2hl\u0131 kuvvetlerine mensup birliklerin kullan\u0131lmas\u0131 hususundaki G\u00fcvenlik Meclisinin kararlar\u0131na, isterse, i\u015ftirake davet edecektir<\/p>\n

                                          \n

                                          MADDE 45<\/strong><\/p>\n

                                          Te\u015fkilat\u0131n suratle asker\u00ee mahiyette tedbirler alabilmesini m\u00fcmk\u00fcn k\u0131lmak \u00fczere Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyeleri milletleraras\u0131 zorlay\u0131c\u0131 bir hareketin m\u00fc\u015fterek olarak yap\u0131labilmesi i\u00e7in derhal kullan\u0131labilecek milli hava kuvvetleri birlikleri bulunduracaklard\u0131r. 43 nc\u00fc maddede zikredilen mahsus anla\u015fma veya mahsus anla\u015fmalarla \u00e7izilen hadler i\u00e7inde G\u00fcvenlik Meclisi, Kurmay Komitesinin yard\u0131m\u0131 ile, bu birliklerin kuvvetini ve haz\u0131rl\u0131k derecelerini t\u00e2yin ve bunlar\u0131n m\u00fc\u015fterek hareketlerim derpi\u015f eden pl\u00e2nlar\u0131 tesbit eder.<\/p>\n

                                          \n

                                          MADDE 46<\/strong><\/p>\n

                                          Sil\u00e2h kuvvetinin kullan\u0131lmas\u0131 i\u00e7in pl\u00e2nlan Kurmay Komitesinin yard\u0131m\u0131 ile, G\u00fcvenlik Meclisi tesbit eder.<\/p>\n

                                          \n

                                          MADDE 47<\/strong><\/p>\n

                                            \n
                                          1. Milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131, G\u00fcvenlik Meclisinin emrine verilen kuvvetlerin kullan\u0131lmas\u0131 ve komutas\u0131, sil\u00e2hlanman\u0131n d\u00fczenlenmesi ve muhtemel sil\u00e2hs\u0131zlanma i\u00e7in Meclisin muhta\u00e7 oldu\u011fu askeri vas\u0131talarla ilgili her hususta Meclise tavsiyelerde bulunacak ve onu destekleyecek bir Kurmay Komitesi kurulmu\u015ftur.<\/li>\n
                                          2. Kurmay Komitesi, G\u00fcvenlik Meclisinin s\u00fcreli \u00dcyelerinin Kurmay Ba\u015fkanlar\u0131ndan veya bunlar\u0131n temsilcilerinden terekk\u00fcp eder. Komitede s\u00fcreli olarak temsil edilmeyen herhangi bir Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyesinin i\u015ftiraki, Komitenin \u00f6devini iyi yapabilmesi hususunda \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 i\u00e7in l\u00fczumlu oldu\u011fu zaman Komite i\u015fbu \u00dcyeyi kendisine kat\u0131lma\u011fa d\u00e2vet eder.<\/li>\n
                                          3. Kurmay Komitesi, G\u00fcvenlik Meclisinin emrine verilen b\u00fct\u00fcn sil\u00e2hl\u0131 kuvvetlerin strateji bak\u0131m\u0131ndan idaresinden, i\u015fbu Meclise tabi olarak sorumludur. \u0130\u015fbu kuvvetlerin komutas\u0131na ait meseleler sonradan \u00e7\u00f6z\u00fclecektir.<\/li>\n
                                          4. Kurmay Komitesi taraf\u0131ndan, G\u00fcvenlik Meclisinin izni ile ve ilgili b\u00f6lge te\u015fkillerine dan\u0131\u015ft\u0131ktan sonra t\u00e2li b\u00f6lge komiteleri v\u00fccuda getirilebilir.<\/li>\n<\/ol>\n

                                            \n

                                            MADDE 48<\/strong><\/p>\n

                                              \n
                                            1. G\u00fcvenlik Meclisinin milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131 hususundaki kararlar\u0131n\u0131n y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi i\u00e7in gerekli tedbirler, Meclisin takdirine g\u00f6re Birle\u015fmi\u015f Milletlerin b\u00fct\u00fcn \u00dcyeleri veya bunlardan baz\u0131lar\u0131 taraf\u0131ndan al\u0131n\u0131r.<\/li>\n
                                            2. \u0130\u015fbu kararlar, Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyeleri taraf\u0131ndan do\u011frudan do\u011fruya ve i\u015ftirak ettikleri milletleraras\u0131 te\u015fkillerdeki hareketleri ile y\u00fcr\u00fct\u00fcl\u00fcr.<\/li>\n<\/ol>\n

                                              \n

                                              MADDE 49<\/strong><\/p>\n

                                              Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyeleri, G\u00fcvenlik Meclisi taraf\u0131ndan kararla\u015ft\u0131r\u0131lan tedbirlerin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesinde kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 olarak destekle\u015fmek \u00fczere birbirlerine kat\u0131l\u0131rlar.<\/p>\n

                                              \n

                                              MADDE 50<\/strong><\/p>\n

                                              Bir Devlet, G\u00fcvenlik Meclisi taraf\u0131ndan al\u0131nan \u00f6nleyici veya zorlay\u0131c\u0131 tedbirlerin mevzuu olursa, ba\u015fka herhangi bir Devletin, Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyesi olsun veya olmas\u0131n, i\u015fbu tedbirlerin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi y\u00fcz\u00fcnden \u00f6zel ekonomik zorluklar kar\u015f\u0131s\u0131nda kald\u0131\u011f\u0131 takdirde, bu zorluklar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclmesi i\u00e7in G\u00fcvenlik Meclisine dan\u0131\u015fmaya hakk\u0131 olacakt\u0131r.<\/p>\n

                                              \n

                                              MADDE 51<\/strong><\/p>\n

                                              \u0130\u015fbu Andla\u015fman\u0131n hi\u00e7bir h\u00fckm\u00fc, Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyelerinden birinin sil\u00e2hl\u0131 bir sald\u0131rmaya hedef olmas\u0131 halinde, G\u00fcvenlik Meclisi milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131 i\u00e7in l\u00fczumlu tedbirleri al\u0131ncaya kadar, tabii olan m\u00fcnferit veya m\u00fc\u015fterek me\u015fru m\u00fcdafaa hakk\u0131na halel getirmez. Bu me\u015fru m\u00fcdafaa hakk\u0131n\u0131 kullanarak \u00dcyelerin ald\u0131\u011f\u0131 tedbirler derhal G\u00fcvenlik Meclisine bildirilir ve Meclisin, i\u015fbu Andla\u015fmaya dayanarak milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafaza veya iadesi i\u00e7in l\u00fczumlu g\u00f6rece\u011fi \u015fekilde heran hareket etmek yetki ve \u00f6devine hi\u00e7bir ve\u00e7hile tesir etmez.<\/p>\n

                                              \n

                                              B\u00d6L\u00dcM VIII : B\u00f6lge Anla\u015fmalar\u0131<\/strong><\/p>\n

                                              \n

                                              MADDE 52<\/strong><\/p>\n

                                                \n
                                              1. \u0130\u015fbu Andla\u015fman\u0131n hi\u00e7bir h\u00fckm\u00fc, milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131na mutaall\u0131k olup, mevzi\u00ee mahiyette bir harekete m\u00fcsait bulunan i\u015flerin \u00e7\u00f6z\u00fclmesi amac\u0131n\u0131 g\u00fcden b\u00f6lge anla\u015fma veya te\u015fkillerinin mevcudiyetine m\u00e2ni de\u011fildir; yeter ki i\u015fbu anla\u015fma veya te\u015fkillerin ve bunlar\u0131n faaliyetinin Birle\u015fmi\u015f Milletler ama\u00e7 ve prensipleri ile telifi kabil olsun<\/li>\n
                                              2. Bu Anla\u015fmalar\u0131 akdeden veya bu. te\u015fkilleri v\u00fccude getiren Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyeleri, mevzii mahiyette uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131, G\u00fcvenlik Meclisine arzetmeden \u00f6nce, i\u015fbu Anla\u015fma veya te\u015fkiller vas\u0131tasiyle, bar\u0131\u015f yoluyla \u00e7\u00f6zmek hususunda b\u00fct\u00fcn gayretlerini sarfetmelidir.<\/li>\n
                                              3. G\u00fcvenlik Meclisi, mevzii mahiyette uyu\u015fmazl\u0131klar\u0131n, bu b\u00f6lge anla\u015fmalar\u0131 veya te\u015fk\u00fclleri vas\u0131tasiyle, bar\u0131\u015f yolu ile \u00e7\u00f6z\u00fclmesinin geli\u015fmesini, ister ilgili Devletlerin te\u015febb\u00fcs\u00fc, ister Meclisin havalesi \u00fczerine, te\u015fvik eder.<\/li>\n
                                              4. \u0130\u015fbu madde, 34 ve 35 nc\u0131 maddelerin uygulanmas\u0131na hi\u00e7bir ve\u00e7hile hale! vermez.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                \n

                                                MADDE 53<\/strong><\/p>\n

                                                  \n
                                                1. G\u00fcvenlik Meclisi, icabederse, kendi yetkisi alt\u0131nda al\u0131nan zorlay\u0131c\u0131 tedbirlerin uygulanmas\u0131 i\u00e7in b\u00f6lge anla\u015fmalar\u0131n\u0131 veya te\u015fkillerini kullan\u0131r. Bununla beraber, G\u00fcvenlik Meclisinin m\u00fcsaadesi olmaks\u0131z\u0131n, b\u00f6lge anla\u015fmalar\u0131 gere\u011fince veya b\u00f6lge te\u015fkilleri taraf\u0131ndan hi\u00e7bir zorlay\u0131c\u0131 harekete te\u015febb\u00fcs edilmiyecektir; i\u015fbu maddenin ikinci f\u0131kras\u0131ndaki tarife g\u00f6re d\u00fc\u015fman Devlet say\u0131lanlara kar\u015f\u0131, 107 nci madde gere\u011fince al\u0131nan veya b\u00f6yle bir Devlet taraf\u0131ndan yeniden sald\u0131r\u0131ma siyasetine ba\u015flanmas\u0131na kar\u015f\u0131 tevcih olunan b\u00f6lge anla\u015fmalar\u0131nda derpi\u015f edilen tedbirler, ilgili H\u00fck\u00fcmetlerin iste\u011fi \u00fczerine, b\u00f6yle bir Devlet taraf\u0131ndan yap\u0131lacak yeni bir sald\u0131rmay\u0131 \u00f6nlemek \u00f6devinin Te\u015fkil\u00e2ta verilmesi kabil oluncaya kadar, bundan m\u00fcstesnad\u0131r.<\/li>\n
                                                2. \u0130\u015fbu maddenin birinci f\u0131kras\u0131nda kullan\u0131lan \u00abd\u00fc\u015fman Devlet\u00bb t\u00e2biri, \u0130kinci D\u00fcnya Harbinde, i\u015fbu Andla\u015fmay\u0131 imza edenlerden herhangi birinin d\u00fc\u015fman\u0131 bulunan her Devlete \u015f\u00e2mildir<\/li>\n<\/ol>\n

                                                  \n

                                                  MADDE 54<\/strong><\/p>\n

                                                  G\u00fcvenlik Meclis, her zaman milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131 i\u00e7in b\u00f6lge anla\u015fmalar\u0131 gere\u011fince veya b\u00f6lge te\u015fkilleri taraf\u0131ndan giri\u015filen veya tasarlanan her hareketten tamamiyle haberli bulundurulmal\u0131d\u0131r.<\/p>\n

                                                  \n

                                                  B\u00d6L\u00dcM IX : Milletleraras\u0131 Ekonomik ve Sosyal \u0130\u015fbirli\u011fi<\/strong><\/p>\n

                                                  \n

                                                  MADDE 55<\/strong><\/p>\n

                                                  Milletler aras\u0131nda hak e\u015fitli\u011fi prensip ine ve her milletin kendi mukadderat\u0131n\u0131 kendisinin t\u00e2yin etmesi hakk\u0131na sayg\u0131 g\u00f6sterilmesine dayanan bar\u0131\u015f ve dostluk m\u00fcnasebetlerini sa\u011flamak i\u00e7in l\u00fczumlu istikrar ve refah \u015fartlar\u0131n\u0131 yaratmak \u00fczere, Birle\u015fmi\u015f Milletler:<\/p>\n

                                                    \n
                                                  1. a) Hayat seviyelerinin y\u00fckselmesini, tam \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmay\u0131 ve ekonomik ve sosyal alanda ilerleme ve geli\u015fme \u015fartlar\u0131n\u0131;<\/li>\n
                                                  2. b) Ekonomik, sosyal alanlarla sa\u011fl\u0131k alan\u0131ndaki milletleraras\u0131 d\u00e2valar\u0131n ve bunlara ba\u011fl\u0131 ba\u015fka d\u00e2valar\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclmesini; fikr\u00ee k\u00fclt\u00fcrle e\u011fitim alan\u0131nda milletleraras\u0131 i\u015fbirli\u011fini;<\/li>\n
                                                  3. c) Irk, cins, dil veya din fark\u0131 g\u00f6zetmeksizin herkesin insan haklar\u0131na ve ana h\u00fcrriyetlerine b\u00fct\u00fcn d\u00fcnyada bilfiil sayg\u0131 g\u00f6sterilmesini, kolayla\u015ft\u0131racakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                    \n

                                                    MADDE 56<\/strong><\/p>\n

                                                    \u00dcyeler, 55 nci maddede beyan olunan ama\u00e7lara eri\u015fmek i\u00e7in gerek beraberce gerek tek ba\u015flar\u0131na, Te\u015fkil\u00e2tla i\u015fbirli\u011fi halinde hareket eylemeyi taahh\u00fct ederler.<\/p>\n

                                                    \n

                                                    MADDE 57<\/strong><\/p>\n

                                                      \n
                                                    1. H\u00fck\u00fcmetleraras\u0131 anla\u015fmalarla kurulan ve stat\u00fcleri h\u00fck\u00fcmleri gere\u011fince ekonomik, sosyal, fikr\u00ee k\u00fclt\u00fcr ve e\u011fitim, sa\u011fl\u0131k ve sair bunlara ba\u011fl\u0131 alanlarda milletleraras\u0131 geni\u015f yetkileri bulunan muhtelif ihtisas m\u00fcesseseleri 63 \u00fcnc\u00fc madde gere\u011fince Te\u015fkil\u00e2ta ba\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r.<\/li>\n
                                                    2. Te\u015fkil\u00e2ta bu suretle ba\u011flanan m\u00fcessesesler a\u015fa\u011f\u0131da \u00abihtisas m\u00fcesseseleri\u00bb diye an\u0131lacaklard\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                      \n

                                                      MADDE 58<\/strong><\/p>\n

                                                      Te\u015fkil\u00e2t, ihtisas m\u00fcesaeselerinin programlar\u0131yle faaliyetlerini ahenkle\u015ftirmek i\u00e7in tavsiyelerde bulunur<\/p>\n

                                                      \n

                                                      MADDE 59<\/strong><\/p>\n

                                                      Te\u015fkil\u00e2t, 55 inci maddede beyan edilen ama\u00e7lara varmak \u00fczere gerekli her t\u00fcrl\u00fc yeni ihtisas m\u00fcesseselerinin kurulmas\u0131 i\u00e7in, icabedince, ilgili Devletler aras\u0131nda g\u00f6r\u00fc\u015fmeler yap\u0131lmas\u0131na \u00f6nayak olur.<\/p>\n

                                                      \n

                                                      MADDE 60<\/strong><\/p>\n

                                                      Genel Kurul ve ona tab\u0131 olarak, X ncu b\u00f6l\u00fcm h\u00fck\u00fcmleriyle kendisine bah\u015fedilen yetkilere malik bulunan Ekonomik ve Sosyal Meclis, Te\u015fkil\u00e2t\u0131n i\u015fbu b\u00f6l\u00fcmde beyan edilen g\u00f6revlerini yerine getirmekle m\u00fckelleftir.<\/p>\n

                                                      \n

                                                      B\u00d6L\u00dcM X<\/strong>\u00a0: Ekonomik ve Sosyal Meclis<\/strong><\/p>\n

                                                      Terekk\u00fcp Tarz\u0131<\/strong><\/p>\n

                                                      \n

                                                      MADDE 61<\/strong><\/p>\n

                                                        \n
                                                      1. Ekonomik ve Sosyal Meclis, Genel Kurulca se\u00e7ilen 18 Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyesinden m\u00fcrekkeptir.<\/li>\n
                                                      2. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc f\u0131kra h\u00fck\u00fcmleri mahfuz kalmak \u015fartiyle, Ekonomik ve Sosyal Meclisin alt\u0131 \u00dcyesi her y\u0131l, \u00fc\u00e7 y\u0131ll\u0131k bir devre i\u00e7in se\u00e7ilirler \u00c7\u0131kan \u00dcyeler derhal yeniden se\u00e7ilebilir<\/li>\n
                                                      3. Ekonomik ve Sosyal Meclisin 18 \u00dcyesi ilk se\u00e7imde t\u00e2yin edilir Genel Kurulca tesbit edilen h\u00fck\u00fcmlere g\u00f6re bu \u00fcyelerden alt\u0131s\u0131n\u0131n g\u00f6revi bir y\u0131l sonra ve di\u011fer alt\u0131 \u00fcyeninki iki y\u0131l sonra bitecektir Ekonomik ve Sosyal Meclisin her \u00dcyesinin Mecliste bir temsilcisi vard\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                        \n

                                                        G\u00f6revler ve Yetkiler<\/strong><\/p>\n

                                                        \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                                        MADDE 62<\/strong><\/p>\n

                                                          \n
                                                        1. Ekonomik ve Sosyal Meclis, ekonomik, sosyal, fikr\u00ee k\u00fclt\u00fcr ve e\u011fitim, sa\u011fl\u0131k ve di\u011fer bunlara ba\u011fl\u0131 alanlarda milletleraras\u0131 meseleler \u00fczerinde incelemeler ve raporlar yapabilir veya yapt\u0131rabilir ve b\u00fct\u00fcn bu meseleler hakk\u0131nda Genel Kurula, Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyelerine ve ilgili ihtisas m\u00fcesseselerine tavsiyelerde bulunabilir.<\/li>\n
                                                        2. Meclis, herkesin insan haklar\u0131na ve ana h\u00fcrriyetlerine bilfiil sayg\u0131 g\u00f6sterilmesini sa\u011flamak \u00fczere tavsiyelerde bulunabilir<\/li>\n
                                                        3. Meclis, yetkisine giren meseleler hakk\u0131nda Genel Kurula sunulmak \u00fczere anla\u015fma projeleri haz\u0131rlayabilir.<\/li>\n
                                                        4. Meclis, Te\u015fkil\u00e2t taraf\u0131ndan konulan kaidelere uygun olarak yetkisine giren meseleler hakk\u0131nda milletleraras\u0131 konferanslar toplayabilir,<\/li>\n<\/ol>\n

                                                          \n

                                                          MADDE 63<\/strong><\/p>\n

                                                            \n
                                                          1. Ekonomik ve Sosyal Meclis, 57 nci maddede kasdedilen m\u00fcesseselerin herhangi birisi ile, i\u015fbu m\u00fcessesenin Te\u015fkilata hangi \u015fartlarla ba\u011flanaca\u011f\u0131n\u0131 tesbit edecek anla\u015fmalar yapabilir. \u0130\u015fbu anla\u015fmalar Genel Kurulun tasvibine sunulur.<\/li>\n
                                                          2. Ekonomik ve Sosyal Meclis, ihtisas m\u00fcesseselerine dan\u0131\u015farak, onlara tavsiyelerde bulunarak ve Genel Kurulla Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyelerine tavsiyeler yaparak i\u015fbu m\u00fcesseselerin \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 ahenkle\u015ftirebilir.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                            \n

                                                            MADDE 64<\/strong><\/p>\n

                                                              \n
                                                            1. Ekonomik ve Sosyal Meclis, ihtisas m\u00fcesseselerinden muntazam raporlar alabilmek i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc faydal\u0131 tedbirlere ba\u015fvurabilir. Ekonomik ve Sosyal Meclis, kendi yapt\u0131\u011f\u0131 tavsiyeler ve i\u015fbu Meclisin yetkisine giren konular hakk\u0131nda Genel Kurul taraf\u0131ndan yap\u0131lan tavsiyeleri y\u00fcr\u00fctmek \u00fczere ba\u015fvurulan tedbirler hususunda raporlar almak i\u00e7in Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyeleri ile ve ihtisas m\u00fcesseseleri ile anla\u015fabilir.<\/li>\n
                                                            2. Meclis, i\u015fbu raporlar hakk\u0131ndaki m\u00fcl\u00e2hazalar\u0131n\u0131 Genel Kurula bildirebilir.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                              \n

                                                              MADDE 65<\/strong><\/p>\n

                                                              Ekonomik ve Sosyal Meclis, G\u00fcvenlik Meclisine mal\u00fbmat verebilecek ve bunun iste\u011fi \u00fczerine kendisine yard\u0131m edecektir.<\/p>\n

                                                              \n

                                                              MADDE 66<\/strong><\/p>\n

                                                                \n
                                                              1. Ekonomik ve Sosyal Meclis, Genel Kurulun tavsiyelerini y\u00fcr\u00fctmek hususunda yetkisine giren b\u00fct\u00fcn g\u00f6revleri yerine getirir.<\/li>\n
                                                              2. Meclis, Genel Kurulun tasvibi ile Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyelerinin veya ihtisas m\u00fcesseselerinin kendisinden isteyecekleri hizmetleri yapabilir.<\/li>\n
                                                              3. Meclis i\u015fbu Andla\u015fman\u0131n di\u011fer k\u0131s\u0131mlar\u0131nda kendisine g\u00f6sterilen veya Genel Kurulca kendisine verilebilecek olan \u00f6devleri yerine getirir.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                \n

                                                                Oy<\/strong><\/p>\n

                                                                \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                                                MADDE 67<\/strong><\/p>\n

                                                                  \n
                                                                1. Ekonomik ve Sosyal Meclisin her \u00dcyesi bir oya sahiptir.<\/li>\n
                                                                2. Ekonomik ve Sosyal Meclisin kararlar\u0131, haz\u0131r bulunan ve oy veren \u00dcyelerin \u00e7o\u011funlu\u011fu ile al\u0131n\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                  \n

                                                                  Us\u00fcl<\/strong><\/p>\n

                                                                  \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                                                  MADDE 68<\/strong><\/p>\n

                                                                  Ekonomik ve Sosyal Meclis, ekonomik ve sosyal meseleler ve insan haklar\u0131n\u0131n geli\u015fmesi i\u00e7in komisyonlar ile g\u00f6revlerinin yap\u0131lmas\u0131na yarayacak her t\u00fcrl\u00fc ba\u015fka komisyonlar kurabilir.<\/p>\n

                                                                  \n

                                                                  MADDE 69<\/strong><\/p>\n

                                                                  Ekonomik ve Sosyal Meclis, Te\u015fkil\u00e2t\u0131n bir \u00dcyesini \u00f6nemle ilgilendiren bir meseleyi incelerken, i\u015fbu \u00dcyeyi oy hakk\u0131 olmaks\u0131z\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015fmelerine i\u015ftirake davet eder.<\/p>\n

                                                                  \n

                                                                  MADDE 70<\/strong><\/p>\n

                                                                  Ekonomik ve Sosyal Meclis, ihtisas m\u00fcesseseleri temsilcilerinin oy hakk\u0131 olmaks\u0131z\u0131n, Meclisin ve ihdas etti\u011fi komisyonlar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015fmelerine i\u015ftirak etmeleri, kendi temsilcilerinin de ihtisas m\u00fcesseselerinin g\u00f6r\u00fc\u015fmelerine i\u015ftirak etmeleri i\u00e7in b\u00fct\u00fcn tedbirleri alabilir.<\/p>\n

                                                                  \n

                                                                  MADDE 71<\/strong><\/p>\n

                                                                  Ekonomik ve Sosyal Meclis, yetkisine giren meselelerle u\u011fra\u015fan H\u00fck\u00fcmet d\u0131\u015f\u0131 te\u015fkillere dan\u0131\u015fma\u011fa yarayan b\u00fct\u00fcn tedbirleri alabilir. \u0130\u015fbu h\u00fck\u00fcmler milletleraras\u0131 te\u015fkillere ve, gere\u011fi halinde Te\u015fkil\u00e2t\u0131n ilgili \u00dcyesine dan\u0131\u015f\u0131ld\u0131ktan sonra, mill\u00ee te\u015fkillere tatbik edilebilir.<\/p>\n

                                                                  \n

                                                                  MADDE 72<\/strong><\/p>\n

                                                                    \n
                                                                  1. Ekonomik ve Sosyal Meclis, Ba\u015fkan\u0131n\u0131n t\u00e2yin \u015feklini de tesbit eden i\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kabul eder.<\/li>\n
                                                                  2. Meclis, t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc uyar\u0131nca ihtiyaca g\u00f6re toplan\u0131r; t\u00fcz\u00fckte, Meclisin, \u00dcyelerinin \u00e7o\u011funlu\u011funun iste\u011fi \u00fczerine, toplanmas\u0131n\u0131 derpi\u015f eden h\u00fck\u00fcmler bulunacakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                    \n

                                                                    B\u00d6L\u00dcM XI<\/strong>\u00a0: Muhtar Olmayan \u00dclkeler hakk\u0131nda Deme\u00e7<\/strong><\/p>\n

                                                                    \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                                                    MADDE 73<\/strong><\/p>\n

                                                                    Halk\u0131n\u0131n kendi kendini hen\u00fcz tamamen idare etmedi\u011fi \u00fclkeleri idare etmekle sorumlu olan veya bu sorumu y\u00fcklenen Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyeleri, i\u015fbu \u00fclkeler ahalisinin menfaatlerinin ba\u015fta gelmesi prensipini tan\u0131rlar. Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyeleri bu ahalinin, i\u015fbu Andla\u015fma ile kurulan milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenlik sisteminin \u00e7er\u00e7evesi i\u00e7inde, refah\u0131n\u0131 imk\u00e2n\u0131n son haddine kadar kolayla\u015ft\u0131rmak m\u00fckellefiyetini kutsal bir \u00f6dev bilirler ve bu ama\u00e7la;<\/p>\n

                                                                      \n
                                                                    1. a) S\u00f6z\u00fc ge\u00e7en ahalinin k\u00fclt\u00fcr\u00fcne sayg\u0131 g\u00f6stererek siyas\u00ee, ekonomik ve sosyal ilerlemesi ile e\u011fitiminin geli\u015fmesini sa\u011flama\u011f\u0131, bu ahaliye hakkaniyetle muamele etmeyi ve onu suiistimallere kar\u015f\u0131 koruma\u011f\u0131:<\/li>\n
                                                                    2. b) Her \u00fclkenin ve ahalisinin ve bunun geli\u015fmesindeki muhtelif derecelerin \u00f6zel \u015fartlar\u0131na uyar \u00f6l\u00e7\u00fcde, bu ahalinin kendi kendini idare edebilmek kabiliyetini geli\u015ftirmeyi, s\u0131yas\u0131 emellerini g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde tutmay\u0131 ve h\u00fcr siyas\u00ee m\u00fcesseselerinin tedrici geli\u015fmesine yard\u0131m etmeyi,<\/li>\n
                                                                    3. c) Milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fi kuvvetlendirmeyi;<\/li>\n
                                                                    4. d) \u0130\u015fbu maddede beyan edilen sosyal, ekonomik ve ilm\u00ee ama\u00e7lara bilfiil eri\u015fmek \u00fczere yap\u0131c\u0131 geli\u015fme tedbirlerini kolayla\u015ft\u0131rmay\u0131, ilm\u00ee ara\u015ft\u0131rmalar\u0131 te\u015fvik etmeyi, kendi aralar\u0131nda ve \u015fartlar m\u00fcsait olduk\u00e7a, Milletleraras\u0131 ihtisas m\u00fcesseseleri ile i\u015fbirli\u011fi yapmay\u0131,<\/li>\n
                                                                    5. e) G\u00fcvenlik icaplar\u0131 ve anayasalara m\u00fcteallik m\u00fcl\u00e2hazalar mahfuz kalmak \u00fczere, sorumlu bulunduklar\u0131 \u00fclkelerin ekonomik, sosyal ve e\u011fitim \u015fartlar\u0131 hakk\u0131nda, XII ve XIII nc\u00fc b\u00f6l\u00fcmlerin mevzuu olanlardan gayri istatistik vesair teknik mahiyetteki mal\u00fbmat\u0131, bilgi i\u00e7in muntazaman Genel Sekretere vermeyi; kabul ederler.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                      \n

                                                                      MADDE 74<\/strong><\/p>\n

                                                                      Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyeleri, ana vatan \u00fclkelerinde oldu\u011fu kadar i\u015fbu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn mevzuu olan \u00fclkelerde de siyasetlerinin, d\u00fcnyan\u0131n di\u011fer k\u0131s\u0131mlar\u0131n\u0131n menfaatlari ve refah\u0131 g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde tutulmak \u015fartiyle, sosyal, ekonomik ve ticar\u00ee alanlarda iyi kom\u015fuluk genel prensipi \u00fczerine kurulmu\u015f olmas\u0131 gerekti\u011fi hususunda dahi mutab\u0131kt\u0131rlar.<\/p>\n

                                                                      \n

                                                                      B\u00d6L\u00dcM XII : Milletleraras\u0131 Vesayet Rejimi<\/strong><\/p>\n

                                                                      \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                                                      MADDE 75<\/strong><\/p>\n

                                                                      Birle\u015fmi\u015f Milletler Te\u015fkil\u00e2t\u0131, kendi yetkisi alt\u0131nda muahhar \u00f6zel anla\u015fmalar gere\u011fince Vesayet Rejimine tabi k\u0131l\u0131nabilecek \u00fclkelerin idare ve murakabesi i\u00e7in, milletleraras\u0131 bir Vesayet Rejimi tesis edecektir. Bu gibi \u00fclkeler a\u015fa\u011f\u0131da \u00abVesayet alt\u0131nda \u00fclke\u00bb tabiri ile g\u00f6sterilmi\u015ftir.<\/p>\n

                                                                      \n

                                                                      MADDE 76<\/strong><\/p>\n

                                                                      Vesayet rejiminin \u00f6z gayeleri, i\u015fbu Andla\u015fman\u0131n birinci maddesinde beyan edilen Birle\u015fmi\u015f Milletler ama\u00e7lar\u0131na uygun olarak \u015funlard\u0131r :<\/p>\n

                                                                        \n
                                                                      1. a) Milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fi kuvvetlendirmek:<\/li>\n
                                                                      2. b) Vesayet alt\u0131ndaki \u00fclkeler halk\u0131n\u0131n siyasi, ekonomik ve sosyal ilerlemesini ve e\u011fitiminin geli\u015fmesini kolayla\u015ft\u0131rmak, her \u00fclke ve ahalisine has \u015fartlar\u0131, ilgili ahalinin serbest\u00e7e izhar edilen emellerini ve her Vesayet anla\u015fmas\u0131nda derpi\u015f edilebilecek h\u00fck\u00fcmleri de g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde tutmak \u015fartiyle, i\u015fbu \u00fclkeler halk\u0131n\u0131n kendi kendilerini idare kabiliyetine veya ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131\u011fa do\u011fru tedrici geli\u015fmelerini de kolayla\u015ft\u0131rmak;<\/li>\n
                                                                      3. c) Irk, cins, dil veya din fark\u0131 g\u00f6zetmeksizin herkesin insan haklar\u0131na ve ana h\u00fcrriyetlerine sayg\u0131 g\u00f6sterilmesini te\u015fvik etmek ve d\u00fcnya milletlerinin birbirlerine ba\u011fl\u0131 olduklar\u0131 duygusunu geli\u015ftirmek;<\/li>\n
                                                                      4. d) Sosyal, ekonomik ve ticar\u00ee alanda b\u00fct\u00fcn Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyeleri ile uyruklar\u0131na, e\u015fit muamele yap\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak ve i\u015fbu uyruklara adaletin, tevziinde de, yukarda beyan edilen ama\u00e7lar\u0131n ger\u00e7ekle\u015ftirilmesine halel gelmemek ve 80 inci madde h\u00fck\u00fcmleri mahfuz kalmak \u015fartiyle, keza e\u015fit muamele yap\u0131lmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                        \n

                                                                        MADDE 77<\/strong><\/p>\n

                                                                          \n
                                                                        1. Vesayet rejimi a\u015fa\u011f\u0131daki nevilerden olup, Vesayet anla\u015fmalar\u0131 gere\u011fince bu rejime tabi k\u0131l\u0131nabilecek olan \u00fclkelere tatbik edilecektir :<\/li>\n
                                                                        2. a) Halen manda alt\u0131nda bulunan \u00fclkeler:<\/li>\n
                                                                        3. b) \u0130kinci D\u00fcnya Harbi neticesinde d\u00fc\u015fman Devletlerden ayr\u0131labilecek \u00fclkeler:<\/li>\n
                                                                        4. c) \u0130darelerinden sorumlu Devletlerce, isteyerek bu rejime tabi k\u0131l\u0131nan \u00fclkeler.<\/li>\n
                                                                        5. Yukarda zikredilen nevilere giren hangi \u00fclkelerin hangi \u015fartlar alt\u0131nda vesayet rejimine tabi k\u0131l\u0131naca\u011f\u0131n\u0131 sonradan yap\u0131lacak bir anla\u015fma tesbit edecektir.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                          \n

                                                                          MADDE 78<\/strong><\/p>\n

                                                                          Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyesi olan memleketlere, bunlar aras\u0131ndaki m\u00fcnasebetlerin temeli e\u015fit egemenlik prensipine sayg\u0131 olmak gerekti\u011fine g\u00f6re, Vesayet rejimi tatbik edilmiyecektir<\/p>\n

                                                                          \n

                                                                          MADDE 79<\/strong><\/p>\n

                                                                          Vesayet rejimine tab\u0131 k\u0131l\u0131nacak her \u00fclke i\u00e7in, i\u015fbu rejimin h\u00fck\u00fcmleri ve bu rejimde yap\u0131labilecek de\u011fi\u015fiklikler ve tashihler Birle\u015fmi\u015f Milletlerin bir \u00dcyesinin mandas\u0131na tabi \u00fclkelerde, manda sahibi Devlet de d\u00e2hil olmak \u015fartiyle, do\u011frudan do\u011fruya ilgili Devletler aras\u0131nda yap\u0131lacak bir anla\u015fmaya mevzu olacak ve 83 ve 85 inci maddeler gere\u011fince onanacakt\u0131r.<\/p>\n

                                                                          \n

                                                                          MADDE 80<\/strong><\/p>\n

                                                                            \n
                                                                          1. 77, 79 ve 81 inci maddelere uygun olarak yap\u0131lacak ve \u00fclkelerden herbirini Vesayet rejimi alt\u0131na koyacak olan \u00f6zel Vesayet anla\u015fmalar\u0131 ile tesbit edilebilecek hususlar d\u0131\u015f\u0131nda ve s\u00f6z\u00fc ge\u00e7en anla\u015fmalar yap\u0131l\u0131ncaya kadar, i\u015fbu b\u00f6l\u00fcm\u00fcn hi\u00e7bir h\u00fckm\u00fc, her hangi bir devletin veya herhangi bir milletin haklar\u0131n\u0131, yahut y\u00fcr\u00fcrl\u00fckte olup baz\u0131 Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyelerinin taraf bulunabilecekleri milletleraras\u0131 akitlerin h\u00fck\u00fcmlerini herhangi bir \u015fekilde do\u011frudan do\u011fruya veya dolay\u0131siyle de\u011fi\u015ftirir gibi yorumlanm\u0131yacakt\u0131r.<\/li>\n
                                                                          2. \u0130\u015fbu maddenin birinci f\u0131kras\u0131, 77 nc\u0131 maddede derpi\u015f edildi\u011fi \u00fczere, manda alt\u0131ndaki \u00fclkeleri veya ba\u015fka \u00fclkeleri Vesayet rejimi alt\u0131na koyma\u011fa m\u00e2tuf anla\u015fmalar\u0131n g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fclmesinin ve akdinin gecikmesini veya talikini hakl\u0131 g\u00f6sterecek \u015fekilde yorumlanmamal\u0131d\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                            \n

                                                                            MADDE 81<\/strong><\/p>\n

                                                                            Vesayet anla\u015fmas\u0131, herhalde, Vesayet alt\u0131ndaki \u00fclkenin hangi \u015fartlarla idare edilece\u011fini ihtiva eder ve idareyi \u00fczerine alacak makam\u0131 g\u00f6sterir. A\u015fa\u011f\u0131da \u00abidare ile g\u00f6revlendirilmi\u015f makam\u00bb tabiri ile an\u0131lacak olan i\u015fbu makam bir veya birka\u00e7 devlet veya bizzat Te\u015fkil\u00e2t olabilir.<\/p>\n

                                                                            \n

                                                                            MADDE 82<\/strong><\/p>\n

                                                                            43 \u00fcnc\u00fc maddeye uygun olarak akdedilen herhangi bir mahsus anla\u015fmaya veya mahsus anla\u015fmalara halel vermeksizin bir Vesayet andla\u015fmas\u0131n\u0131n, tatbik edildi\u011fi Vesayet alt\u0131ndaki \u00fclkenin tamam\u0131na veya bir k\u0131sm\u0131na \u015f\u00e2mil, bir veya birka\u00e7 stratejik b\u00f6lgeyi i\u015fbu anla\u015fma g\u00f6sterebilir.<\/p>\n

                                                                            \n

                                                                            MADDE 83<\/strong><\/p>\n

                                                                              \n
                                                                            1. Stratejik b\u00f6lgeler hususunda, Te\u015fkil\u00e2ta verilen b\u00fct\u00fcn g\u00f6revler, Vesayet anla\u015fmalar\u0131 h\u00fck\u00fcmlerinin tasvibi ve bunlar\u0131n muhtemel de\u011fi\u015fmeleri veya tashihleri de dahil olmak \u00fczere, G\u00fcvenlik Meclisince g\u00f6r\u00fcl\u00fcr.<\/li>\n
                                                                            2. 76 nc\u0131 maddede beyan edilen \u00f6z ama\u00e7lar\u0131n her stratejik b\u00f6lge ahalisi i\u00e7in de tatbiki kabildir.<\/li>\n
                                                                            3. G\u00fcvenlik Meclisi, Vesayet anla\u015fmalar\u0131 h\u00fck\u00fcmleri hususunda ve g\u00fcvenlik icaplar\u0131 mahfuz kalmak \u015fartiyle, stratejik b\u00f6lgelerde Te\u015fkil\u00e2t\u0131n, Vesayet rejimi bak\u0131m\u0131ndan y\u00fcklendi\u011fi siyas\u0131, ekonomik ve sosyal mahiyette ve e\u011fitime m\u00fctaallik g\u00f6revlerinin ifas\u0131nda Vesayet Meclisinin yard\u0131m\u0131na ba\u015fvuracakt\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                              \n

                                                                              MADDE 84<\/strong><\/p>\n

                                                                              \u0130dare ile g\u00f6revlendirilmi\u015f makam, Vesayet alt\u0131ndaki \u00fclkenin milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131na i\u015ftirak etmesine itina etmekle m\u00fckelleftir. Bu maksatla, G\u00fcvenlik Meclisine kar\u015f\u0131 giri\u015fti\u011fi taahh\u00fctleri yerine getirmek ve mahall\u00ee m\u00fcdafaay\u0131 ve \u00fclke d\u00e2hilinde asayi\u015fin muhafazas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in, i\u015fbu \u00fclkeden g\u00f6n\u00fcll\u00fc birlikler, kolayl\u0131klar ve yard\u0131m temin edebilir.<\/p>\n

                                                                              \n

                                                                              MADDE 85<\/strong><\/p>\n

                                                                                \n
                                                                              1. Stratejik b\u00f6lge olarak g\u00f6sterilmemi\u015f olan b\u00fct\u00fcn b\u00f6lgeler hakk\u0131ndaki Vesayet anla\u015fmalar\u0131 hususunda, Vesayet Anla\u015fmalar\u0131 h\u00fck\u00fcmlerinin tasvibi ve bunlar\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesiyle tashihi de d\u00e2hil olmak \u00fczere, Te\u015fkil\u00e2t\u0131n g\u00f6revlerini Genel Kurul yapar.<\/li>\n
                                                                              2. Genel Kurulun yetkisi alt\u0131nda hareket eden Vesayet Meclisi g\u00f6revlerinin yap\u0131lmas\u0131nda Genel Kurula yard\u0131m eder<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                \n

                                                                                B\u00d6L\u00dcM XIII : Vesayet Meclisi<\/strong><\/p>\n

                                                                                Terekk\u00fcp Tarz\u0131<\/strong><\/p>\n

                                                                                \n

                                                                                MADDE 86<\/strong><\/p>\n

                                                                                  \n
                                                                                1. Vesayet Meclisi Birle\u015fmi\u015f Milletlerin a\u015fa\u011f\u0131daki \u00dcyelerinden terekk\u00fcp eder:<\/li>\n
                                                                                2. a) Vesayet alt\u0131ndaki \u00fclkelerin idaresiyle g\u00f6revlendirilmi\u015f \u00dcyeler,<\/li>\n
                                                                                3. b) 23 \u00fcnc\u00fc maddede adlar\u0131 ile an\u0131lm\u0131\u015f olupta Vesayet alt\u0131nda \u00fclke idare etmeyen \u00dcyeler,<\/li>\n
                                                                                4. c) Vesayet Meclisinin, e\u015fit say\u0131da Vesayet alt\u0131nda \u00fclke idare eden ve etmeyen Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyelerinden m\u00fcte\u015fekkil olmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak \u00fczere, Genel Kurulca \u00fc\u00e7 y\u0131l i\u00e7in se\u00e7ilecek gereken say\u0131da ba\u015fka \u00dcyeler,<\/li>\n
                                                                                5. Vesayet Meclisi \u00dcyelerinden her biri kendisini Mecliste temsil etmek \u00fczere \u00f6zel ehliyette bir \u015fahs\u0131 t\u00e2yin eder.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                  \n

                                                                                  G\u00f6revler ve Yetkiler<\/strong><\/p>\n

                                                                                  \n

                                                                                  MADDE 87<\/strong><\/p>\n

                                                                                  Genel Kurul ve, onun yetkisi alt\u0131nda, Vesayet Meclisi g\u00f6revlerini yerine getirirlerken:<\/p>\n

                                                                                    \n
                                                                                  1. a) \u0130dare ile g\u00f6revlendirilmi\u015f makam\u0131n sundu\u011fu raporlar\u0131 tetkik;<\/li>\n
                                                                                  2. b) Dilek\u00e7eleri kabul ve bunlar\u0131 an\u0131lan makamla dan\u0131\u015farak tetkik;<\/li>\n
                                                                                  3. c) An\u0131lan makamca idare edilen \u00fclkelerde, \u0130\u015fbu makamla tesbit edilecek tarihlerde, zaman zaman tefti\u015fler tertip;<\/li>\n
                                                                                  4. d) Vesayet anla\u015fmalar\u0131 h\u00fck\u00fcmleri gere\u011fince \u0130\u015fbu tedbirleri veya ba\u015fka tedbirleri ittihaz,<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                    edebilir.<\/p>\n

                                                                                    \n

                                                                                    MADDE 88<\/strong><\/p>\n

                                                                                    Vesayet Meclisi, Vesayet alt\u0131ndaki her \u00fclke ahalisinin siyasi, ekonomik, ve sosyal alanlarla e\u011fitim alan\u0131ndaki ilerlemeleri hakk\u0131nda bir soru cetveli tanzim eder; Genel Kurulun yetkisine tab\u0131 Vesayet alt\u0131ndaki her hangi bir \u00fclkenin idaresiyle g\u00f6revlendirilmi\u015f makam, Genel Kurula, yukar\u0131da zikredilen soru cetvelini esas tutan bir y\u0131ll\u0131k rapor sunar.<\/p>\n

                                                                                    \n

                                                                                    Oy<\/strong><\/p>\n

                                                                                    \u00a0<\/strong><\/p>\n

                                                                                    MADDE 89<\/strong><\/p>\n

                                                                                      \n
                                                                                    1. Vesayet Meclisinin her \u00dcyesi bir oya sahiptir;<\/li>\n
                                                                                    2. Vesayet Meclisinin kararlar\u0131 haz\u0131r bulunan ve oy veren \u00fcyelerin \u00e7o\u011funlu\u011fu ile al\u0131n\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                      \n

                                                                                      Usul<\/strong><\/p>\n

                                                                                      \n

                                                                                      MADDE 90<\/strong><\/p>\n

                                                                                        \n
                                                                                      1. Vesayet Meclisi, Ba\u015fkan\u0131n\u0131n t\u00e2yin \u015feklini de tesbit eden, i\u00e7t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc kabul eder.<\/li>\n
                                                                                      2. Meclis, ihtiyaca g\u00f6re t\u00fcz\u00fc\u011f\u00fc gere\u011fince toplan\u0131r; t\u00fcz\u00fckte, \u00fcyelerinin \u00e7o\u011funlu\u011funun iste\u011fi \u00fczerine Meclisin toplanmas\u0131n\u0131 derpi\u015f eden h\u00fck\u00fcmler vard\u0131r.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                        \n

                                                                                        MADDE 91<\/strong><\/p>\n

                                                                                        Vesayet Meclisi, icab\u0131nda, her birinin yetkisi i\u00e7inde bulunan meselelerde, Ekonomik ve Sosyal Meclisle ihtisas m\u00fcesseselerinin yard\u0131m\u0131na ba\u015fvurur.<\/p>\n

                                                                                        \n

                                                                                        B\u00d6L\u00dcM XIV : Milletleraras\u0131 Adalet Divan\u0131<\/strong><\/p>\n

                                                                                        \n

                                                                                        MADDE 92<\/strong><\/p>\n

                                                                                        Milletleraras\u0131 Adalet Divan\u0131, Birle\u015fmi\u015f Milletlerin ba\u015fl\u0131ca adalet uzvu olacakt\u0131r Divan, Milletleraras\u0131 Daim\u00ee Adalet Divan\u0131n\u0131n Stat\u00fcs\u00fc esas\u0131na dayanan ve ayr\u0131lmaz bir c\u00fcz\u00fc oldu\u011fu i\u015fbu Anda\u015fmaya ekli bulunan bir Stat\u00fcye g\u00f6re \u00e7al\u0131\u015f\u0131r.<\/p>\n

                                                                                        \n

                                                                                        MADDE 93<\/strong><\/p>\n

                                                                                          \n
                                                                                        1. B\u00fct\u00fcn Birle\u015fmi\u015f M\u00eelletler \u00dcyeleri, ipso facto, Milletleraras\u0131 Adalet Divan\u0131 Stat\u00fcs\u00fcne taraft\u0131rlar.<\/li>\n
                                                                                        2. Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyesi olmayan Devletlerin Milletleraras\u0131 Adalet Divan\u0131 Stat\u00fcs\u00fcne taraf olabilmeleri \u015fartlar\u0131, her bir halde, G\u00fcvenlik Meclisinin tavsiyesi \u00fczerine Genel Kurul taraf\u0131ndan t\u00e2yin edilir.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                          \n

                                                                                          MADDE 94<\/strong><\/p>\n

                                                                                          1 Birle\u015fmi\u015f Milletlerin her \u00dcyesi, taraf oldu\u011fu b\u00fct\u00fcn uyu\u015fmazl\u0131klarda, Milletleraras\u0131 Adalet Divan\u0131n\u0131n karar\u0131na uyma\u011f\u0131 taahh\u00fct eder.<\/p>\n

                                                                                            \n
                                                                                          1. Bir uyu\u015fmazl\u0131kta taraf olan Devletlerden biri, Divan\u0131n verdi\u011fi bir h\u00fckme g\u00f6re kendisine d\u00fc\u015fen vecibeleri yerine getirmezse, \u00f6b\u00fcr taraf, G\u00fcvenlik Meclisine ba\u015fvurabilir ve i\u015fbu Meclis, l\u00fczum g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc takdirde h\u00fckm\u00fcn yerine getirilmesi i\u00e7in tavsiyelerde bulunabilir veya al\u0131nacak tedbirleri kararla\u015ft\u0131rabilir.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                            \n

                                                                                            MADDE 95<\/strong><\/p>\n

                                                                                            \u0130\u015fbu Andla\u015fman\u0131n hi\u00e7bir h\u00fckm\u00fc, Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyelerinin, uyu\u015fmakl\u0131klar\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6z\u00fclmesini, zaten mevcut olan veya ileride akdedilebilecek olan anla\u015fmalar gere\u011fince, ba\u015fka mahkemelere tevdi etmelerine m\u00e2ni de\u011fildir.<\/p>\n

                                                                                            \n

                                                                                            MADDE 96<\/strong><\/p>\n

                                                                                              \n
                                                                                            1. Genel Kurul veya G\u00fcvenlik Meclisi, Milletleraras\u0131 Adalet Divan\u0131ndan hukuk\u00ee her hangi bir mesele hakk\u0131nda i\u015fti\u015fari rey isteyebilir.<\/li>\n
                                                                                            2. Genel Kurulca bu hususta her hangi bir anda yetkili k\u0131l\u0131nabilecek olan Te\u015fkil\u00e2t\u0131n b\u00fct\u00fcn di\u011fer uzuvlar\u0131 ve ihtisas m\u00fcesseseleri, \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 alan\u0131nda kar\u015f\u0131lar\u0131na \u00e7\u0131kacak hukuki meseleler hakk\u0131nda keza Divandan i\u015fti\u015fari rey isteyebilirler.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                              \n

                                                                                              B\u00d6L\u00dcM XV<\/strong>\u00a0: Sekreterlik<\/strong><\/p>\n

                                                                                              \n

                                                                                              MADDE 97<\/strong><\/p>\n

                                                                                              Sekreterlik bir Genel Sekreter ile Te\u015fkil\u00e2t\u0131n icabettirebilece\u011fi memurlar\u0131 ihtiva eder. Genel Sekreter G\u00fcvenlik Meclisinin tavsiyesi \u00fczerine Genel Kurul taraf\u0131ndan t\u00e2yin edilir. Genel Sekreter Te\u015fkil\u00e2t\u0131n en y\u00fcksek memuludur.<\/p>\n

                                                                                              \n

                                                                                              MADDE 98<\/strong><\/p>\n

                                                                                              Genel Sekreter, Genel Kurulun, G\u00fcvenlik Meclisinin, Ekonomik ve Sosyal Meclisin, ve Vesayet Meclisinin b\u00fct\u00fcn toplant\u0131lar\u0131nda i\u015fbu s\u0131fatla hareket eder. Bu uzuvlar taraf\u0131ndan kendisine y\u00fckletilen g\u00f6revleri yapar. Te\u015fkil\u00e2t\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131 hakk\u0131nda Genel Kurula bir y\u0131ll\u0131k rapor sunar.<\/p>\n

                                                                                              \n

                                                                                              MADDE 99<\/strong><\/p>\n

                                                                                              Genel Sekreter, fikrince milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131n\u0131 tehlikeye koyabilecek her hususa G\u00fcvenlik Meclisinin dikkatini \u00e7ekebilir.<\/p>\n

                                                                                              \n

                                                                                              MADDE 100<\/strong><\/p>\n

                                                                                                \n
                                                                                              1. Genel Sekreter ve sekreterlik memurlar\u0131 \u00f6devlerinin g\u00f6r\u00fclmesinde<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                her hangi bir H\u00fck\u00fcmetten veya Te\u015fkil\u00e2t d\u0131\u015f\u0131nda, her hangi bir makamdan ne talimat isterler ve ne de kabul ederler. Milletleraras\u0131 memurluklar\u0131 durumu ile telif edilemeyecek her hareketten ka\u00e7\u0131n\u0131rlar ve yaln\u0131z Te\u015fkil\u00e2ta kar\u015f\u0131 sorumlu olurlar.<\/p>\n

                                                                                                  \n
                                                                                                1. Te\u015fkil\u00e2t\u0131n her \u00dcyesi, Genel Sekreterin ve memurlar\u0131n g\u00f6revlerinin milletleraras\u0131 mahiyetine sayg\u0131 g\u00f6sterme\u011fi ve kendilerine, \u00f6devlerinin yerine getirilmesinde tesir etme\u011fe \u00e7al\u0131\u015fmama\u011f\u0131 taahh\u00fct eder.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                  \n

                                                                                                  MADDE 101<\/strong><\/p>\n

                                                                                                    \n
                                                                                                  1. Memurlar, Genel Kurulca tesbit edilen kaidelere g\u00f6re Genel Sekreter taraf\u0131ndan t\u00e2yin edilirler.<\/li>\n
                                                                                                  2. Ekonomik ve Sosyal Meclise, Vesayet Meclisine ve gerekiyorsa, Te\u015fkil\u00e2t\u0131n ba\u015fka uzuvlar\u0131na s\u00fcreli olarak mahsus memurlar verilir. \u0130\u015fbu memurlar Sekreterlik kadrosuna d\u00e2hildir.<\/li>\n
                                                                                                  3. Memurlar\u0131n al\u0131nmas\u0131nda ve kullan\u0131lma \u015fartlar\u0131n\u0131n tesbitinde h\u00e2kim m\u00fcl\u00e2haza, Te\u015fkil\u00e2ta en y\u00fcksek \u00e7al\u0131\u015fma, ehliyet ve d\u00fcr\u00fcstl\u00fck vas\u0131flar\u0131n\u0131 haiz kimselerin hizmetini sa\u011flatmak l\u00fczumu olmal\u0131d\u0131r. Memur al\u0131n\u0131rken m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011fu kadar geni\u015f bir co\u011frafi taksim esas\u0131na uyulmas\u0131n\u0131n \u00f6nemi, gere\u011fi gibi g\u00f6z\u00f6n\u00fcnde bulundurulacakt\u0131r<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                    \n

                                                                                                    B\u00d6L\u00dcM XVI : \u00c7e\u015fitli H\u00fck\u00fcmleri<\/strong><\/p>\n

                                                                                                    \n

                                                                                                    MADDE 102<\/strong><\/p>\n

                                                                                                      \n
                                                                                                    1. \u0130\u015fbu Andla\u015f\u0131man\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesinden sonra Birle\u015fmi\u015f Milletlerin bir \u00dcyesi taraf\u0131ndan aktedilen her milletleraras\u0131 andla\u015fma veya anla\u015fma, m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa zamanda Sekreterlikte tes\u00e7\u0131l edilecek ve Sekreterlik\u00e7e ne\u015fredilecektir.<\/li>\n
                                                                                                    2. \u0130\u015fbu maddenin birinci f\u0131kras\u0131 h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak tes\u00e7\u0131l edilmemi\u015f olan bir milletleraras\u0131 andla\u015fma veya anla\u015fman\u0131n taraflar\u0131ndan hi\u00e7biri, Te\u015fkil\u00e2t\u0131n bir uzvu \u00f6n\u00fcnde an\u0131lan andla\u015fma veya anla\u015fmay\u0131 ileri s\u00fcremez.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                      \n

                                                                                                      MADDE 103<\/strong><\/p>\n

                                                                                                      Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyelerinin i\u015fbu Andla\u015fmadan do\u011fan vecibeleri ile ba\u015fka her hangi bir milletleraras\u0131 anla\u015fmadan do\u011fan vecibelerinin \u00e7at\u0131\u015fmas\u0131 halinde Andla\u015fma vecibeleri \u00fcst\u00fcn gelecektir.<\/p>\n

                                                                                                      \n

                                                                                                      MADDE 104<\/strong><\/p>\n

                                                                                                      Te\u015fkil\u00e2t, \u00dcyelerinden herbirinin \u00fclkesinde, g\u00f6revlerini yerine getirmesi ve ama\u00e7lar\u0131na eri\u015fmesi i\u00e7in gerekli hukuk\u00ee ehliyeti haizdir.<\/p>\n

                                                                                                      \n

                                                                                                      MADDE 105<\/strong><\/p>\n

                                                                                                        \n
                                                                                                      1. Te\u015fkil\u00e2t, \u00dcyelerinden her birinin \u00fclkesinde, ama\u00e7lar\u0131na eri\u015fmek i\u00e7in gerekli olan imtiyaz ve masuniyetlerden faydalan\u0131r.<\/li>\n
                                                                                                      2. Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyelerinin temsilcileri ve Te\u015fkil\u00e2t\u0131n memurlar\u0131 Te\u015fkil\u00e2t ile ilgili g\u00f6revlerini tam ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131k i\u00e7inde yapabilmek i\u00e7in gerekli imtiyaz ve masuniyetlerden keza faydalan\u0131rlar.<\/li>\n
                                                                                                      3. Genel Kurul, i\u015fbu maddenin birinci ve ikinci f\u0131kralar\u0131n\u0131n uygulanmas\u0131 teferruat\u0131n\u0131n tesbiti i\u00e7in tavsiyeler yapabilir veya Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyelerine bu maksatla anla\u015fmalar teklif edebilir.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                        \n

                                                                                                        B\u00d6L\u00dcM XVII<\/strong>\u00a0: G\u00fcvenli\u011fe mutaall\u0131k Ge\u00e7ici H\u00fck\u00fcmler<\/strong><\/p>\n

                                                                                                        \n

                                                                                                        MADDE 106<\/strong><\/p>\n

                                                                                                        G\u00fcvenlik Meclisine, kanaatince, 42 nc\u0131 maddeye g\u00f6re kendisine d\u00fc\u015fen sorumlar\u0131 y\u00fcklenme\u011fe ba\u015flamak imk\u00e2n\u0131n\u0131 verecek olan ve 43 uncu maddede an\u0131lan mahsus anla\u015fmalar\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesine deyin, 30 Ekim 1943 tarihinde Moskova\u2019da imzalanan d\u00f6rt Millet Demeci akitleri ile Fransa, aralar\u0131nda ve gerekirse ba\u015fka Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyeleri ile i\u015fbu Demecin 5 nci f\u0131kras\u0131 h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak Birle\u015fmi\u015f Milletler ad\u0131na, milletleraras\u0131 bar\u0131\u015f ve g\u00fcvenli\u011fin muhafazas\u0131 i\u00e7in gerekli her turlu hareketin birlikte yap\u0131lmas\u0131 z\u0131mn\u0131nda dan\u0131\u015facaklard\u0131r.<\/p>\n

                                                                                                        \n

                                                                                                        MADDE 107<\/strong><\/p>\n

                                                                                                        \u0130\u015fbu Andla\u015fman\u0131n hi\u00e7bir h\u00fckm\u00fc, Andla\u015fmay\u0131 imzalayan her hangi bir Devletin \u0130kinci D\u00fcnya Harbinde d\u00fc\u015fman\u0131 bulunmu\u015f olan bir Devlete kar\u015f\u0131, bu husustaki sorumlulu\u011fu haiz olan H\u00fck\u00fcmetler taraf\u0131ndan, bu harbin bir neticesi olarak giri\u015filmi\u015f veya tecviz edilmi\u015f bir harekete ne tesir eder, ne de m\u00e2ni olur.<\/p>\n

                                                                                                        B\u00d6L\u00dcM XVIII<\/strong>\u00a0: De\u011fi\u015fiklikler<\/strong><\/p>\n

                                                                                                        \n

                                                                                                        MADDE 108<\/strong><\/p>\n

                                                                                                        \u0130\u015fbu Andla\u015fmada yap\u0131lacak de\u011fi\u015fiklikler, Genel Kurul \u00dcyelerinin \u00fc\u00e7te iki \u00e7o\u011funlu\u011fu ile kabul edilir ve G\u00fcvenlik Meclisi s\u00fcreli \u00dcyelerinin hepsi d\u00e2hil olmak \u00fczere, Te\u015fkil\u00e2t \u00dcyelerinin \u00fc\u00e7te ikisi taraf\u0131ndan her birinin anayasas\u0131 h\u00fck\u00fcmleri gere\u011fince onand\u0131\u011f\u0131 zaman, b\u00fct\u00fcn Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyeleri i\u00e7in y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girer.<\/p>\n

                                                                                                        \n

                                                                                                        MADDE 109<\/strong><\/p>\n

                                                                                                          \n
                                                                                                        1. Genel Kurulun \u00fc\u00e7te iki \u00e7o\u011funlu\u011fu ve G\u00fcvenlik Meclisinin her hangi yedi \u00dcyesinin oylar\u0131 ile tesbit edilecek tarih ve mahalde i\u015fbu Andla\u015fman\u0131n yeniden g\u00f6zden ge\u00e7irilmesi maksad\u0131yle Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyelerinin bir Genel Konferans\u0131 toplanabilecektir Konferansta Te\u015fkil\u00e2t\u0131n her \u00dcyesi bu oya sahip olacakt\u0131r.<\/li>\n
                                                                                                        2. \u0130\u015fbu Andla\u015fmada yap\u0131lmas\u0131, konferans\u0131n \u00fc\u00e7te iki \u00e7o\u011funlu\u011fu ile tavsiye edilecek her de\u011fi\u015fiklik, G\u00fcvenlik Meclisinin b\u00fct\u00fcn s\u00fcreli \u00fcyeleri d\u00e2hil olmak \u00fczere, Birle\u015fmi\u015f Milletler \u00dcyelerinin \u00fc\u00e7te ikisi taraf\u0131ndan her birinin anayasas\u0131 h\u00fck\u00fcmleri gere\u011fine g\u00f6re onan\u0131nca y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecektir.<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                          3 Genel Kurulun, i\u015fbu Andla\u015fman\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesini takibeden onuncu y\u0131ll\u0131k toplant\u0131s\u0131ndan \u00f6nce, konferans hen\u00fcz toplanmam\u0131\u015f bulunursa, s\u00f6z\u00fc ge\u00e7en toplant\u0131n\u0131n g\u00fcndemine, i\u015fbu konferans\u0131n davet edilmesi hususunda bir teklif dercedilecek ve Genel Kurulun \u00e7o\u011funlu\u011fu ve G\u00fcvenlik Meclisinin herhangi yedi \u00dcyesinin oyu ile karar verildi\u011fi takdirde, konferans toplanacakt\u0131r.<\/p>\n

                                                                                                          \n

                                                                                                          B\u00d6L\u00dcM XIX<\/strong>\u00a0: Onanma ve imza<\/strong><\/p>\n

                                                                                                          \n

                                                                                                          MADDE 110<\/strong><\/p>\n

                                                                                                            \n
                                                                                                          1. \u0130\u015fbu Andla\u015fma, imza eden Devletler taraf\u0131ndan her birinin anayasa kaideleri gere\u011fince onanacakt\u0131r<\/li>\n
                                                                                                          2. Tasdiknameler, Amerika Birle\u015fik Devletleri H\u00fck\u00fcmeti nezdine tevdi edilecek ve her tevdi i\u015fbu H\u00fck\u00fcmet\u00e7e b\u00fct\u00fcn imza eden Devletlere ve, t\u00e2yin edildi\u011fi zaman, Te\u015fkil\u00e2t Genel Sekreterine bildirilecektir<\/li>\n
                                                                                                          3. \u0130\u015fbu Andla\u015fma, \u00c7in Cumhuriyeti, Fransa, Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birli\u011fi, B\u00fcy\u00fck Britanya ve Kuzey \u0130rlanda Birle\u015fik K\u0131rall\u0131\u011f\u0131 Amerika Birle\u015fik Devletleri ve imza eden di\u011fer Devletlerin \u00e7o\u011funlu\u011fu taraf\u0131ndan tasdiknamelerin tevdiinden sonra y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girecektir. Bundan sonra, Amerika Birle\u015fik Devletleri H\u00fck\u00fcmetince tasdiknamelerin tevdiine dair bir mazbata tanzim edilerek bunun birer \u00f6rne\u011fi b\u00fct\u00fcn imza eden Devletlere verilecektir<\/li>\n
                                                                                                          4. \u0130\u015fbu Andla\u015fmay\u0131 imzalam\u0131\u015f olup y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmesinden sonra onayacak olan Devletler, her birinin tasdiknamesinin tevdii tarihinden itibaren Birle\u015fmi\u015f Milletler asl\u00ee \u00dcyesi olacaklard\u0131r<\/li>\n<\/ol>\n

                                                                                                            \n

                                                                                                            MADDE 111<\/strong><\/p>\n

                                                                                                            \u00c7ince, Frans\u0131zca, Rus\u00e7a, \u0130ngilizce ve \u0130spanyolca, metinleri ayn\u0131 derecede muteber say\u0131lacak olan i\u015fbu Andla\u015fma, Amerika Birle\u015fik Devletleri H\u00fck\u00fcmeti ar\u015fivine tevdi edilecektir. \u0130\u015fbu H\u00fck\u00fcmet\u00e7e, b\u00fct\u00fcn di\u011fer imza eden Devletler H\u00fck\u00fcmetlerine asl\u0131na uygunlu\u011fu usul\u00fcnce tasdik edilmi\u015f n\u00fcshalar verilecektir.<\/p>\n

                                                                                                            Yukar\u0131daki h\u00fck\u00fcmleri tasdiken Birle\u015fmi\u015f Milletler H\u00fck\u00fcmetleri temsilcileri i\u015fbu Andla\u015fmay\u0131 imzalam\u0131\u015flard\u0131r.<\/p>\n

                                                                                                            Sanfransisko\u2019da yirmi alt\u0131 Haziran bin dokuzy\u00fcz k\u0131rkbe\u015fte yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r<\/p>\n

                                                                                                             <\/p>\n

                                                                                                            \n
                                                                                                            \n
                                                                                                            <\/div>\n
                                                                                                            \n
                                                                                                            \n
                                                                                                            <\/div>\n
                                                                                                            \n

                                                                                                            \n

                                                                                                            \n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                                                                                            Giri\u015f Notu Birle\u015fmi\u015f Milletler Antla\u015fmas\u0131, Uluslararas\u0131 \u00d6rg\u00fctlenme konusundaki Birle\u015fmi\u015f Milletler Konferans\u0131’n\u0131n sonucunda 26 Haziran 1945’de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir. Uluslararas\u0131 Adalet Divan\u0131 Stat\u00fcs\u00fc, Antla\u015fman\u0131n ayr\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. Antla\u015fman\u0131n 23., 27. ve 61. maddelerinde yap\u0131lan de\u011fi\u015fiklikler 17 Aral\u0131k 1963 tarihinde Genel Kurul’ca kabul edilmi\u015f ve 31 A\u011fustos 1965’de y\u00fcr\u00fcrl\u00fc\u011fe girmi\u015ftir. 61. maddede yap\u0131lan yeni bir de\u011fi\u015fiklik 20 Aral\u0131k …<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-89","page","type-page","status-publish",""],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zagros-centre.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zagros-centre.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zagros-centre.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zagros-centre.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zagros-centre.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zagros-centre.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95,"href":"https:\/\/www.zagros-centre.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89\/revisions\/95"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zagros-centre.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}